домагається істини противника). elenge [‘elend3] аа) розм. 1) віддалений; 2) самітний; 3) смутний. Eleonora |, епа'по:га| п ж. ім'я Елеонора. elephant [‘elifant] п 1) зоол. слон; ~ bull слон-самець; ~ calf слоненя; COW слониха; ~ trumpet ревіння слона; 2) (the Е.) амер. Слон (емблема pecпубліканської партії); 3) друк. формат друкарського паперу; 4) слондбва кістка; + ~’s ear бот. бегонія; to see the ~, to get a look at the ~ побачити світ, узнати життя;
Балла EN-UA 1996
видаляти плавальний міхур (у риби); 13) непритомніти; OF ~ off розм. галасувати; критикувати; - out довідуватися; + to ~ a false note звучати фальшиво, взяти неправильний тон; to ~ а high note подати сигнал тривоги; to ~ the trumpet before victory передчасно хвастати. sound-board [‘saundbo:d] п 1) навіс кафедри; 2) стеля театру; 3) муз. дека, резонатор. sound-boarding [‘saund,bo:din}] п звукоізолююча прокладка. sound-bow [‘saundbou] п потдвщений край
Балла EN-UA 1996
красномовний; ~ glance красномбвний погляд; ~ likeness дивовижна сходжість; живий портрет; 2 to be оп - terms підтримувати знайомство, розмовляти; we are по longer оп ~ terms ми більше не розмовляємо; ми посварилися. speaking-trumpet [‘spi:kin, trampit] п рупор, Meradou. speaking-tube [‘spi:kintju:b] п 1) переговорна трубка; 2) рупор, мегафон. spear [sp1o] І. п 1) спис; дротик; 2) гарпун; бстень, острога; 3) списоносець; 4) рі колючки; шпичаки; 5) розм.
one’s Own - хвалитися, хвастати, займатися саморекламою; 2. у 1) сурмити, трубити; 2) ревти (тро слона); 3) сповіщати (по радіо тощо); the radio ~ed the news all over the world радіо рознеслб цю новину по всьому світу. trumpet-call [‘trampitko:l] ” 1) звук труби (сурми); 2) заклик до дії. trumpeter | їгліпріо)| п 1) трубач, сурмач; 2) 3002. голуб-трубач; ~+ to be one’s Own - хвастати, хвалитися, займатися саморекламою, trumpeting [‘trampitin]
e’s top втратити самовладання; to ~ one’s nose висякатися; to ~ one’s own horn, trumpet хвастатися; to ~ sky-high дуже вилаяти; to ~ smb’s mind 1) хвилювати; 2) захопити зненацька; загнати у глухий кут; 3) відчувати нарк
Великий англо-український словник
ˈelɪfɘnt] n 1. зоол. слон; ~ bull слон-самець; ~ calf слоненя; ~ cow слониха; ~ trumpet ревіння слона; a herd of ~s стадо слонів; ~s trumpet слони ревуть; 2. (the E. ) амер. Слон ( емблема республіканської партії ); 3. д
Великий англо-український словник
и; to ~ death knell for something передвіщати кінець, загибель чогось; to ~ the trumpet before victory передчасно хвастати.
Новий українсько-англійський словник
вихвалятися to boast, to brag, to vaunt, to bounce, to talk big, to swagger; ♦ to blow one’s own trumpet , to be one’s own trumpeter.
Новий українсько-англійський словник
засурмити to blow/to play the trumpet ; to trumpet.
Новий українсько-англійський словник
затрубити to begin to trumpet.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to blow one’s own trumpet [ fig. ] sein eigenes Lob singen вихваляти себе, саморекламуватися, ≅ хвали мене, моя губонько
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська