Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
тод спроб і помилоmediumnoun2 sources, 3 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
йому не вистачає наполегливостіtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
a ви залишитеся тут; 3) у nuтальних реченнях передає здивування, перехід до іншої думки і, невже, а; you did it? i ти це зробив?; - you believed him? невже ти повірив йому?; 4) замість частки to між деякими дієсловами: try ~ do it постарайтеся зробити це; соте ~ see прихбдьте подивитися; 5) в емфатичних зворотах все-таки, проте; - he did соте він все-таки прийшов. Andaman Islands | гепдазпоп'агйзпа?| п рі геогр. н. Андаманські острови. andante
Балла EN-UA 1996
med. відсутність апетиту. апограпіс |.2епо: 'дамік) adj неорганічний. anosmia |гг'позтіо| п мед. втрата нюху. another |з'плдо| 1. adj 1) другий, інший; ще один; to have ~ сир of coffee випити ще (одну) чашку кави; have try! спробуйте ще раз!; 2) подібний; інший такий же; ще один схожий; there is not such ~ man іншої такої людини He знайдеш; 3) відмінний, несхожий, інакший; couldn’t we do й - time? невже ми не можемо зробити це іншим разом?;
від good) |) найкращий; найбільш підхожий; 2) найбільший, більший; the ~ part of the week більша частина тижня; > at ~ у найкращому разі; to be at one’s - бути на висоті; бути в настрої (в найкращому вигляді); to do (to try) one’s - зробити усе можливе, докласти максимум зусиль; to get (to have) the ~ of it перемогти, взяти верх (у суперечці тощо); to give - визнати перевагу (чиюсь); визнати себе переможеним; to make the ~ of business мужньо
understand бути неспроможним зрозуміти; he ~ed to persuade те йому He вдалося переконати мене; 15) мати недоблік (у чомусь); he ~s іп perseverance йому не вистачає наполегливості. failed [‘feild] adj 1) невдалий; що не вдався; - try спорт. невдала спроба; === PAGE 392 === fai 393 fai 2) збанкрутілий; ~ firm збанкрутіла фірма. failing | Кейт) 1. п 1) помилка; слабкість; недолік, вада, дефект; 2) невдача, неуспіх; провал; 3) тех. відмова, перебій, перерва
] adv 1. знову, ще раз; to do smth ~ зробити щось ще раз; say it ~! повторіть!; try it ~ попробуйте ще раз; ~ and ~ знову і знову, раз у раз, неодноразово; half as much ~ у півтора раза більше; now and ~ іноді, час від ч
Великий англо-український словник
аписання; 10. невдалий; ~ crop неврожай; a ~ picture кін. фотографічний брак; ~ try невдала спроба; 11. нездібний, нетямущий, невмілий; ~ at figures не здібний до математики; to be ~ at tennis погано грати в теніс; 12. с
Великий англо-український словник
сього найкращого; to be at one’s ~ бути на висоті/у настрої; to do, to give, to try one’s ~ to do smth зробити все можливе, щоб добитися чогось; 2. вихідна сукня; Sunday ~ святкова (найкраща) сукня; 3. найкращі люди, най
Новий українсько-англійський словник
важитися to be weighed, to try one’s weight.
Новий українсько-англійський словник
мани to undeceive; ● ~ когось з рівноваги to disturb the equilibrium ( of ), to try a person’s patience; to discompose; ● ~ когось з терпіння to drive smb. out of patience; ● ~ зі строю to disable; ● ~ на орбіту to put i
Новий українсько-англійський словник
вигороджувати, вигородити розм. ( виправдовувати ) to shield ( smb. ), to screen ( smb. ), to excuse, to try to justify; ● ~ себе to put oneself right ( with ).
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to try someone’s patience js. Geduld auf die Probe stellen випробовувати чиєсь терпіння
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to try one’s luck (hand) at sich versuchen in [ dat. ] , sein Glück versuchen bei спробувати щастя ( в чомусь )
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to try one’s wings versuchen, auf eigenen Beinen zu stehen (sich durchzusetzen) спробувати свої сили
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ме́тод зв’я́заних кана́лів • coupled-mode ~ = ме́тод зв’я́заних мод • cut-and- try ~ = ме́тод спроб і помило́к • database ~ = підхі́д з використа́нням ба́зи да́них • deductive ~ = дедукти́вний ме́тод • different ~ = від