a situation in which there is a lot of trouble, confusion, or noise
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
в управлінніmediumnoun, neuter2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
плутанинаmediumnoun, feminine✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
езладд||я disorder; ( плутанина ) confusion; mess, muss, hugger-mugger, huddle, turmoil , mish-mash, mix-up; ( в управлінні ) misrule; пол. disorders, (riots), disturbance ( див. заворушення ); ● у ~і all in a tumble, of
клоп||іт trouble, worry, unrest, bother; disturbance, turmoil ; ( морока ) encumbrance; ( неприємність ) annoyance, vexation; ● завдати ~оту to disturb, to worry; ● пробачте, що я завдав вам сті
Українсько-англійський словник
забу́рення n disturbance, trouble, uproar, turmoil , riot, tumult: ви́кликати забу́рення в наро́ді, to stir up the people to rebellion.
Українсько-англійський словник
заверю́ха (-хи) f snowstorm, snowdrift; disturbance, turmoil , tumult.
Українсько-англійський словник
шатани́на (-и́ни) f bustle, turmoil ; running about (to and fro).
Українсько-англійський словник ділової людини
|я ім. c. disorder; ( плутанина ) confusion; mess, muss, hugger-mugger, huddle, turmoil , mish-mash, mix-up; ( в управлінні ) misrule призводити до ~я to disarrange, to disturb робити/творити/чинити ~я to mess up у ~і al
Українсько-англійський словник ділової людини
кредитної системи collapse of a credit system ~ на фінансових ринках financial turmoil відчувати ~ to feel a shock отримати ~ to get/to have a shock.