ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

turn a blind eye to
C1 verb — turn a blind eye (to sth)

to choose to ignore something that you know is wrong or illegal

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to turn a blind eye to something ein Auge zudrücken, etwas absichtlich übersehen, fünf gerade sein lassen, so tun, als ob man etwas nicht sähe закривати очі на щось, дивитися крізь пальці на щось

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=turn%20a%20blind%20eye%20to&highlight=on