гарно; відмінно; вдало; благополучно; to speak English - добре розмовляти по-англійському; to think - of smb. бути гарної думки про когось; pretty ~ MOCHTb доOpe; to live - жити в достатку; to come off - добитися успіху; to turn out ~ закінчитися благополучно; to go ~ together гармоніювати; підходити один до бдного; to be doing ~ видужувати; ~ said! гарно сказано!; 2) гарненько, як слід, як годиться; examine the асcount - перевірте рахунок як слід;
ось; to turn on, to put on, to switch on the ~ включити світло; to turn off, to turn out , to extinguish, to put out the ~ виключити світло; to dim the ~s, to turn the ~s down зменшувати світло; to turn the ~s up додават
Новий українсько-англійський словник
that is all the same; ● ~, як би справи не повернулася no matter how things may turn out ; ● мені ~ it is all the same to me, it is all one to me, it makes no difference to me.
Новий українсько-англійський словник
тити, здійснюватися успішно ) to succeed, to be a success, to be successful, to turn out well; ● їй вдається ( щастить ) she has luck, she is lucky; ● їй не вдалося знайти це she failed to find it; ● операція вдалася the
Новий українсько-англійський словник
вивертати, вивернути 1. to pull out, to turn out ; ● ~ кишені to turn out one’s pockets; ● ~ ноги носками назовні to turn one’s toes out; 2. ( руку і т. ін. ) to dislocate, to twis
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to turn out to be sich erweisen (entpuppen) als виявитися ( чимось / кимось )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
виявля́тися // ви́явитися 1. ( проявлятися ) manifest itself; become apparent; come to light 2. ( бути по суті ) turn out (to be), prove to be; appear to be
Українсько-англійський словник
ve on good terms; неха́й так і бу́де , let it be so; будь що будь , let it be ( turn out ) as it may, or – at any rate; будь ла́ска , if you please; здоро́в був, (in greeting): how are you? how do you do? (upon sneezing)
Українсько-англійський словник
(-яю, -яєш) I vt : ( ви́гнати P ) to drive out, expel, banish, exile, beat out, turn out : виганя́ти худо́бу (скот) на пасови́сько, to drive the cattle to pasture; impers. (in 3rd pers. ): ви́гнало хло́пця вго́ру , the b
Українсько-англійський словник
хо́дить на ву́лицю , my window looks (opens out) into the street; || to become, turn out to be: ви́йти на адвока́та , to become a lawyer; ви́йти в лю́ди , to amount to something in the world, to become somebody; до́бре н
Українсько-англійський словник ділової людини
kes no difference to me ~, як би справи не повернулися no matter how things may turn out.