ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

turn your nose up at [informal]
C2 verb — turn your nose up at sth [informal]

to not accept something because you do not think it is good enough for you