ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

turnover
C2 noun — employees

the rate at which workers leave an organization and new workers join it

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

пускати вtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник
грошовийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник
кількості енергії метаболізму спільнотиtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля
торговельно-промислове підприємствоtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
модель оцінки капітальних активівtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
торговельний оборот підприємстваtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
за нормальним розподілом статtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
особливо по харчових ланцюгахtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля
чиї акції котируються нижчеtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
товарообігу за днями тижняtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
тенденції в галузі діловоїtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
перемішування озерної водиtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 20 rows)

Великий англо-український словник
вництво; ~ price собівартісна ціна; ~ relations (with ) торгові стосунки (з); ~ turnover торговий обіг; ~ among, between (with ) торгівля між (з); ~ in arms торгівля зброєю; to carry out, to conduct, to engage in ~ вести
Новий українсько-англійський словник
вантажообіг goods/cargo/freight turnover.
Новий українсько-англійський словник
обіг ком. (trade) turnover , circulation; ● грошовий ~ circulation of money, (money) turnover ; ● пускати в ~ to circulate, to put capital into circulation; ● вилучати з ~у to withdraw from circulation; to call in.
Новий українсько-англійський словник
оборот 1. тех. revolution, turn, round; 2. ком., фін. turnover ; ● грошовий ~ cash/money turnover ; 3. ек. ( обіг ) circulation; ● пускати в ~ to put into circulation.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
transmission ~ = шви́дкість пересила́ння trapping ~ = шви́дкість захо́плювання turnover ~ = (фх) шви́дкість колоо́бігу uniform ~ = 1. ста́ла шви́дкість 2. шви́дкість рівномі́рного змі́нювання vaporization ~ = шви́дкість
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
nge прями́й ~ = direct exchange радіоізото́пний ~ = ( у довкіллі ) radionuclide turnover реджео́нний ~ = reggeon exchange резона́нсний ~ = resonance exchange ~ речови́н = metabolism скаля́рний ~ = scalar exchange ~ спі́н
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
пере́верт (-у) 1. turnover , flip-over 2. ( перекид ) flip(-flop) ~ спі́ну = spin-flip, (spin) flip-over; Umklapp
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
переверта́ння // переве́рнення 1. turnover , turning over, overturning; upsetting 2. ( інвертування ) inversion, inverting 3. ( напряму, полярности, максимуму на мінімум тощо
Українсько-англійський словник
оборо́т (-ту) m turn, rotation, revolution, circumrotation; Comm. turnover , returns: бу́ти в оборо́тах , to be in straitened circumstances (trouble); оборо́тний (-на, -не)* agile, quick, active, enterprisi
Українсько-англійський словник
оборото́вий (-ва, -ве)* of a turn (rotation); of a turnover (returns, proceeds).

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=turnover&highlight=on