Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
черепаhighnoun, masculine3 sources, 5 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
високий закачанийtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
turreted [‘taritid] adj 1) що має башточку (башточки); 2) що нагадує за формою башточку. turret-lathe [‘taritle16] п револьверний верстат. turriculated [ta rikjuleitid] adj зоол. що має башточку, баштоподібний (про черепашку). turtle [‘ta:tl] м 1) черепаха (морська); 2) м'ясо черепахи; 3) суп з черепахи; 4) дикий голуб; 5) горлиця; + ~ peg гарпун для полювання на морських черепах; to turn - перекинутися (перевернутися) догори дном (про судно, автомобіль).
Балла EN-UA 1996
[‘ta:tl] м 1) черепаха (морська); 2) м'ясо черепахи; 3) суп з черепахи; 4) дикий голуб; 5) горлиця; + ~ peg гарпун для полювання на морських черепах; to turn - перекинутися (перевернутися) догори дном (про судно, автомобіль). turtle-back [‘ta:tlbzk] п мор. карапасна палуба. turtle-deck -back. turtle-dove [‘ta:tldav] п 1) орн. дикий голуб; 2) коханий, любий; 3) горлиця; 4) червонясто-сірий колір. turtleneck | їо:Іпек) п 1) високий закачаний KOMIp (светра);
Балла EN-UA 1996
суп з черепахи; 4) дикий голуб; 5) горлиця; + ~ peg гарпун для полювання на морських черепах; to turn - перекинутися (перевернутися) догори дном (про судно, автомобіль). turtle-back [‘ta:tlbzk] п мор. карапасна палуба. turtle-deck -back. turtle-dove [‘ta:tldav] п 1) орн. дикий голуб; 2) коханий, любий; 3) горлиця; 4) червонясто-сірий колір. turtleneck | їо:Іпек) п 1) високий закачаний KOMIp (светра); 2) светр 3 високим коміром (тж ~ sweater).
я • rock dove (rock pigeon, Columba livia) — ди́кий го́луб, дика́р • (European) turtle dove (Columba turtur) – го́рлиця
Великий англо-український словник
loggerhead [ˈlɒgɘhed] n 1. непропорційно велика голова; довбня; 2. йолоп; дурень; 3. морська черепаха ( тж ~ turtle ); ◊ to be at ~s with smb сваритися (сперечатися) з кимсь; to get, to fall to ~s дійти до бійки.
Великий англо-український словник
~ of God голос народу – голос Божий; the ~ of reason голос розуму; the ~ of the turtle бібл. голос горлиці.
Новий українсько-англійський словник
heels, to turn a somersault; 4. ( про човен ) to capsize, to keel over, to turn turtle ; 5. тех. to tip over; 6. ( поширюватися ) to spread.
Новий українсько-англійський словник
черепах||а tortoise; амер. terrapin; ( морська ) turtle ; ( як матеріал ) tortoiseshell; ● суп з ~и turtle -soup.
Англійсько-український словник з математики та інформатики