Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “the twenties”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
чотириhighnumeral✓ modern UA ×652 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
дорівнюватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×31 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
загальна сума; підсумок; what is the ~ of the debt? яка загальна сума боргу?; 3) важливість, вага, значимість; 2. у 1) (to) складати, становити (суму); доходити до; досягати (чогось); дорівнювати (чомусь); the bill ~s to twenty dollars рахунок стандвить двадцять доларів; 2) (to) бути рівнозначним (рівним); this ~s to a refusal це рівнозначне відмові; to ~ to very little, not to ~ to much не мати великого значення; what does it - to? що це означає?
Балла EN-UA 1996
ankle. ancome [’zenkoum] п чиряк, чирка. and |гепла, and, nd, п| conj 1) єднальний сполучник і, й, Ta; boys ~ girls хлопчики й дівчатка; you - І ви та я, ми з вами; two ~ two is four два плюс два — чотири; two hundred ~ twenty двісті двадцять; we walked miles ~ miles ми все йшли та йшли; ми йшли дуже довго; 2) протиставний сполучник а, та, але; I shall go ~ you will stay here я піду, a ви залишитеся тут; 3) у nuтальних реченнях передає здивування,
Балла EN-UA 1996
(номер) чотири; 4) чотири роки; he is - йому чотири роки; 5) чотиривесловий човен, четвірка; canoe - кандбе-четвірка; 6) спорт. команда четвірки (веслування); 7) рі чотирипроцентні акції (цінні папери); 2. пит чотири; ~-and-twenty двадцять чотири; ~~ the ~ hundred чотириста сімей (найбагатші американці); ~ figures чотиризначне число; оп all ~s рачки; the ~ corners of the earth чотири CTOPOHH світу, найвіддаленіші KYTOUKH світу, край світу; within
Балла EN-UA 1996
чотирнадцять; 2) номер чотирнадцять, чотирнадцятий номер; Коот ~ кімната (номер) чотирнадцять; 3) чотирнадцять років; he is - йому чотирнадцять років; а girl of - чотирнадцятирічна дівчинка; 2. пит чотирнадцять; ~ twos are twenty-eight чотирнадцять, помножене на два, буде двадцять вісім. fourteener [fo:’ti:na] 7 1) вірш 3 14 рядків; 2) розм. чотирнадцятирічна дитина; чотирнадцятирічна дівчинка; чотирнадцятирічний хлопчик. fourteenth [‘fo:’ti:n®}]
Балла EN-UA 1996
бути в обігу; 14) брати на себе; зважуватися (на щось); 15) розвалитися, зламатися, розколотися; 16) зазнати краху, збанкрутувати; 17) бути розташбваним; 18) перебувати, зберігатися; укладатися (в щось); 19) дорівнювати; twenty shillings ~ to one pound ~ projection rHoдвадцять шилінгів дорівнюють одному фунту стерлінгів; у фунті стерлінгів двадцять шилінгів; 20) звертатися; вдаватися по допомогу; 21) гласити, говоритися; the agreement ~es as follows
Балла EN-UA 1996
антициклон, збна підвищеного тиску; 4) карт. старша карта в руках; + оп ~ на небі (небесах); from - 3 неба; 2. adj 1) високий; 2) що перебуває на висоті (у височині, нагорі); 3) що має певну висоту; заввишки у; а house twenty metres - будинок BHCOTOIO в двадцять метрів; 4) великий, високий; ~ temperature висока температура; 5) дорогий, високої ціни; ~ rent висбка оренда, квартирна плата; амер. висока плата за прокат; 6) великий, сильний, інтенсивний;
иждень; thrice a week тричі на тиждень; an apple a day одне яблуко кожного дня; twenty dollars a dozen двадцять доларів за дюжину; 8. якийсь, певний; a Mr. George Smith якийсь Джордж Сміт; in a sense, in a manner в якому
Великий англо-український словник
сяць; 6. амер. заявляти, стверджувати; ~ me! дозвольте (мені)!; we have ~ed for twenty people ми були готові зустріти (прийняти) двадцять осіб. USAGE : У пасивному стані дієслово to allow може вживатися як з інфінітивом,
Великий англо-український словник
а олівці; three ~ a half три з половиною; he ~ I я з ним, ми з ним; a hundred ~ twenty сто двадцять; eight ~ four is twelve вісім плюс (та) чотири — дванадцять; ~ now а зараз, і ось; ~ so on і так далі; 2. протиставний с
Новий українсько-англійський словник
вислужувати, вислужити to serve (a certain period); to obtain by serving; ● ~ пенсію to qualify for a pension; ● ~ 20 років to have a record of twenty years’ service.
Новий українсько-англійський словник
грудень December; 21 грудня on the twenty -first of December.
Новий українсько-англійський словник
двадцятилітній, двадцятирічний twenty -years-old, of twenty years; ( про термін ) vicennial.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to cover twenty miles zwanzig Meilen zurücklegen пройти 20 миль
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be going on twenty auf die zwanzig gehen наближатися до свого двадцятиріччя
Англійсько-український словник з математики та інформатики
odd = [ɒd] 1. непа́рний // ~ and/or even непа́рний і/або́ па́рний 2. залишко́вий; за́йвий // twenty (thirty etc. ) ~ два́дцять (три́дцять тощо ) з ли́шком (з га́ком) 3. додатко́вий
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська