ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

type
B1 verb —

to write something using a keyboard

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

п друкtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
який формує новий урядtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про телевізор тощоtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прем'єр-міністрtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
видільний шрифтtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бути неприЄмнимtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
об'ємні літериtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вузький шрифтtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
жирний шрифтtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
конденсаторtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
холодильникtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

She's this high-powered, driven, career-type.
Навряд чи він захоче бути розчавленою оболонкою чоловіка.
concordance:tv:0108778 S01E02
...type in your name.
…введіть своє ім'я.
concordance:imdb:0468569
I specialize in a very specific type of security.
Я займаюся дуже специфічної охороною.
concordance:imdb:1375666

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 37 matches

Балла EN-UA 1996
fault ‘source ‘daughter ,nought | рам dwarf | horse tall | 'walk ‘laundry ‘mourn taught thought | Straw quarter | before ‘small | chalk | | ‘awful | i | | Cee нн нано === PAGE 12 === 13 y it+gn it+ld fine by align child type sign mild analyse design wild cycle benign ПИ що [au] [91] about cow found how | house | now around down ПА burn fur excursion murder | journal journey eight break seiner | great neighbour | steak reign feign | ро 7 іп el
Балла EN-UA 1996
альбатalbeit [9:1’bi:it) conj поет. хоч; проте, однак, але; he tried, ~ without success BiH намагався, проте безуспішно. albert [‘elbot] п альберт, ланцюжок (moe ~ chain). Alberta [zl’bo:ta] п ж. ім'я Елберта, Альберта. albert-type [‘zlbottaip] п друк. фототипія. albescent | гг Безпі) аа) білястий, білуватий; що переходить у білий. albespine | гібобрат) м бот. глід. albication |, арі"Кецп) п бот., 3002. процес побіління, знебарвлювання; набування білого
Балла EN-UA 1996
[“bouldan] у розм. 1) підбадьорювати; 2) зважитися, набратися сміливості. bold-face [‘bouldfeis] п 1) нахабя, зухвалець; 2) друк. жирний шрифт. bold-faced [’bouldfeist] adj 1) нахабний, зухвалий; 2) друк. жирний (про шрифт); ~ type жирний шрифт. boldly [‘bouldl] аа» 1) сміливо; 2) нахабно, зухвало; 3) круто, стрімко; 4) самовпевнено. bole [boul] 7 1) стовбур; штамб; пень, пеньок; 2) тіло циліндричної форми (колона тощо); 3) мін. бол, болюс, залізиста
Балла EN-UA 1996
adj 1) кабінетний; 2) ypaдбвий; міністерський; ~ crisis урядбва криза; - decision урядобве рішення. саріпеї-таКкег [‘kzbinit,meika] п 1) столяр-червонодеревець; 2) жарт. прем'єр-міністр (який формує новий уряд). cabinet-type [‘keebinittaip] adj настільний (про телевізор тощо). cabinet-work | Кабіптбу о: К) п витончена столярна робота. 1) таксист, притчею во язиціх; 5) прізвисько, кличка. by-work [‘baiwa:k] п 1) побічна праця; 2) робота, BHKOHYyBaHa
Балла EN-UA 1996
рідкий (твердий); 2) конденсуватися, перетворюватися з газоподібного стану в рідкий (твердий); 3) стисло висловлювати (думку тощо). condensed [kan’denst] adj 1) конденсбваний; згущений; ущільнений; 2) стислий, короткий; - type друк. вузький шрифт. condenser |Коп'деп52| п 1) конденсатор; холодильник; 2) опт. конденсор. condensery [kon densori] п завод, що виробляє згущене молоко. condescend [,kondi’send] у 1) удостбіти, звблити; Зглянутися; 2)
Балла EN-UA 1996
great Courage виявити велику сміливість; 3) виставляти напоказ; хвастати; 4) вивішувати, розгортати (прапор); 5) друк. виділяти особливим шрифтом. display-letters |415 ‘ple1‘letaz] друк. накладні, об'ємні літери. display-type | 415 pleitaip] п друк. видільний шрифт. displease [dis’pli:z] v бути неприЄмним, не подобатися, бути не до смаку; іо be ~d with (at) smth., smb. бути незадовбленим чимсь, кимсь. displeasing [dis’ pli: zit) | adj неприємний,

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 13 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
а (суспільства); найкращі (в групі) 2) attr. елі́тний, добі́рний • elite face ( type ) – друк зі щільністю 12 символів на дюйм, друк типу еліте, елітний друк • elite theory — теорія еліт • power elite – владна еліта ‣ th
Великий англо-український словник
a 1. зрівноважений, урівноважений, спокійний; ~ judgement обдумане судження; ~ type мед. врівноважений тип; 2. гармонійний, пропорційний, збалансований; ~ composition збалансований склад; ~ diet раціональна дієта; ~ rat
Великий англо-український словник
to speak ~ French говорити засміченою французькою; 3. змішаний, неоднорідний; ~ type друк. змішаний шрифт; 4. підроблений, фальшивий; удаваний; ~ charity удаване милосердя; ~ patriotism показний патріотизм; 5. незаконний
Великий англо-український словник
ch ~ зупиняти кровотечу; to take smb’s ~ pressure вимірювати кров’яний тиск; to type ~ визначати групу крові; ~ cakes, clots, coagulates, congeals, curdles кров запікається; ~ circulates кров циркулює; ~ flows, runs кров
Новий українсько-англійський словник
автоклав тех. autoclave, pulp digester; high-pressure steam sterilizer, pressure cooker; ● вертикальний ~ vertical autoclave; ● шафовий ~ cabinet- type autoclave.
Новий українсько-англійський словник
амплуа невідм. театр. type , theatrical character; перен. role; occupation.
Новий українсько-англійський словник
атавізм біол. atavism, reversion to type.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
кла́віш(а) інтерва́лів (про́білів) • title ~ = рядо́к (ліні́йка) за́голо́вка • type ~ = друкува́льна шта́нга • vertical ~ = вертика́льна ри́ска • vertical scroll ~ = сму́жка вертика́льного прокру́чування
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ом ) • text input ~ = вікно́ вво́дження те́ксту • thick ~ = пото́вщена ра́мка • type ~ = шри́фтова каре́тка • zoom ~ = блок керува́ння трансфока́цією
Англійсько-український словник з математики та інформатики
тро́ль • cyclic redundancy ~ = контро́ль циклі́чним надлишко́вим ко́дом • data- type ~ = контро́ль ти́пів да́них • desk ~ = пере́ві́рка програ́ми за столо́м, ручна́ пере́ві́рка ( без використання машини ) • diagnostic ~

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=type&highlight=on