the disaster місце, де сталася катастрофа; 3) театр. сцена, дія (п'єси); картина; ява; 4) епізод (у романі тощо); humorous - смішний епізод; 5) кін. сцена кінофільму; монтажний кадр; 6) сцена, картина, епізод; пригода; a typical ~ of family life типова картина сімейного життя; 7) вид, Kpaeвид, пейзаж; видовище; striking - 3B0рушливий краєвид; 8) часто рі декорація; behind the ~s за кулісами; behind the ~s of politics у політичних кулуарах; 9) обстановка,
Балла EN-UA 1996
(ju: bikwiti] п повсюдність. U-boat [‘ju:bout] п німецький підводний човен. U-bolt [‘ju:boult] п тех. підковоподібний болт. U-bomb [‘ju:bom] м військ. уранова бомба. по присутtyphus | ‘taifas] п висипний тиф (тж ~ fever). typical | пріКої) adj 1) типобвий; ~ case типовий випадок; it is ~ of Ukrainian music це типово для української музики; 2) символічний. typically | пріКоПп| adv типово. typification [, прій "Кецп) п уосбблення; втілення типу (образу).
Балла EN-UA 1996
[‘ju:bom] м військ. уранова бомба. по присутtyphus | ‘taifas] п висипний тиф (тж ~ fever). typical | пріКої) adj 1) типобвий; ~ case типовий випадок; it is ~ of Ukrainian music це типово для української музики; 2) символічний. typically | пріКоПп| adv типово. typification [, прій "Кецп) п уосбблення; втілення типу (образу). typifier [‘tipifais] » типовий представник; типовий приклад. typify | пріба!) v 1) бути типовим представником; бути типовим прикладом
й приклад; an impressive ~ разючий приклад; an interesting ~ цікавий приклад; a typical ~ типовий приклад; a wrong ~ неправильний приклад; by personal ~ особистим прикладом; for ~ наприклад; from this ~ з цього прикладу;
Великий англо-український словник
iar ~ знайомий епізод; a funny ~ смішний епізод; a tragic ~ трагічний епізод; a typical ~ of family life типова картина сімейного життя; the characters of this ~ дійові особи/герої цієї сцени; the closing ~ завершальний
постать figure; stature; перен. personage; ● видатна ~ outstanding figure; ● у неї гарна ~ she has a fine/well-developed figure; ● являти собою жалюгідну ~ to cut a poor figure; ● типова ~ typical figure.
Новий українсько-англійський словник
середньостатистичний average, typical.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ті • time ~ = елеме́нт (про́мі́жок) ча́су • triangular ~ = трику́тна кліти́на • typical ~ = типо́ва кліти́на • working ~ = робо́ча комі́рка
Англійсько-український словник з математики та інформатики