ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

ubiquitous

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

всюдисущийhighadjective, masculine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
місцеперебуванняtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
повсюднийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
радіоактивнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
універсальнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
загальнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×121 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
Ди: п 21-ша літера англійського алфавіту. ubble-gubble [‘abl’gabl] м розм. безглузде базікання. U-bend [‘ju:bend] п тех. подвійний згин. ubication §[,ju:b1’ke1jn] ність; місцеперебування. ubiquarian [,ju:b1 kwearian] див. ubiquitous. ubiquitous Пи: bikwitas] adj повсюдний; всюдисущий; the ~ French tourists всюдисущі французькі туристи. ubiquity (ju: bikwiti] п повсюдність. U-boat [‘ju:bout] п німецький підводний човен. U-bolt [‘ju:boult] п тех. підковоподібний
Балла EN-UA 1996
літера англійського алфавіту. ubble-gubble [‘abl’gabl] м розм. безглузде базікання. U-bend [‘ju:bend] п тех. подвійний згин. ubication §[,ju:b1’ke1jn] ність; місцеперебування. ubiquarian [,ju:b1 kwearian] див. ubiquitous. ubiquitous Пи: bikwitas] adj повсюдний; всюдисущий; the ~ French tourists всюдисущі французькі туристи. ubiquity (ju: bikwiti] п повсюдність. U-boat [‘ju:bout] п німецький підводний човен. U-bolt [‘ju:boult] п тех. підковоподібний

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 6 rows)

Новий українсько-англійський словник
всюдисущий omnipresent, ubiquitous.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
~ = токси́чний забру́днювач trace ~ = мікрозабру́днювач, слідови́й забру́днювач ubiquitous ~ = повсю́дний забру́днювач water ~ = забру́днювач води́ waterborne ~ = водотранспорто́ваний забру́днювач ( що поширюється водою
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
nt ~ пові́тря = air pollutant; ( радіоактивний ) air contaminant повсю́дний ~ = ubiquitous pollutant приро́дний ~ = natural pollutant радіоакти́вний ~ = (radioactive) contaminant, contaminating substance ріди́нний ~ = (
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
неповсю́дний not ubiquitous
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
повсю́дний 1. ubiquitous ; omnipresent 2. ( загальний ) common, general 3. ( універсальний ) universal
Українсько-англійський словник
Мерку́рій (-ія) m PN Mercury (god); Меркурія́льний [Меркуріа́льний] (-на, -не)* mercurial, sprightly, ready-witted, volatile; ubiquitous.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=ubiquitous&highlight=on