закутувати(ся); 5) обіймати; схрещувати (руки); to ~ smb. to one’s breast пригорнути когось до своїх грудей; 6) фальцювати; 7) текст. дублювати; 8) розм. згорнути, закрити (підприємство); - up складати, згортати; to ~ up an umbrella скласти парасольку. folder | їоцідо)| п 1) пастух; чабан; 2) канцелярська папка; швидкозшивач; 3) картотечний ящик; 4) амер. брошура, проспект; 5) фальцювальний апарат (пристрій); 6) фальцювальник; 7) рі складаний бінокль;
Балла EN-UA 1996
припиняти роботу, зачиняти (магазин тощо); the shop is - магазин зачинений; 6) замикати; to ~ the cottage (up) for the winter замкнути дачу Ha зиму; to ~ in prison посадити у в'язницю; 7) складати, закривати; to ~ a fan (an umbrella) скласти віяло (парасольку); 8) затискати, прищикувати; 9) вимикати, 3yпиняти (верстат); 10) мет. зварювати; О ~ down а) зачинити, опустити (фрамугу тощо); б) зачинитися; в) опуститися (про туман); г) припинити роботу (про
Балла EN-UA 1996
due. когось; 2) поет. тінь; покров; 2. у 1) покривати тінню; давати тінь; 2) затьмарити (когось); 3) ображати, кривдити. umbrageous [Am breid3as] аа) 1) тінявий, тінистий; затінений; 2) образливий, уразливий; підозріливий. umbrella |лт'бге!»| п 1) парасодлька, зонт, 30HTHK; to put up one’s ~ розкрити парасольку; to take down (to fold up) one’s ~ скласти (закрити) паpaconbky; 2) перен. прикриття, ширма; укриття; 3) розм. розкритий парашут; 4) авіаційне
Балла EN-UA 1996
укриття; 3) розм. розкритий парашут; 4) авіаційне прикриття; 2? ~ antenna рад. збнтична антена; ~ barrage військ. суцільний зенітний загороджувальний вогонь над об'єктом; - Man розм. парашутист; - sheath чохол для параCOJIDKH. umbrella-aerial збнтична антена. umbrella-lamp [am/‘brelalemp] п лампа з абажуром у вигляді парасольKH. umbrella-stand [am/‘brela’stzend] п підставка для парасольок. umbriferous | лип 'Бгіїзго8) umbrageous. umbril [‘ambril] п іст.
Балла EN-UA 1996
авіаційне прикриття; 2? ~ antenna рад. збнтична антена; ~ barrage військ. суцільний зенітний загороджувальний вогонь над об'єктом; - Man розм. парашутист; - sheath чохол для параCOJIDKH. umbrella-aerial збнтична антена. umbrella-lamp [am/‘brelalemp] п лампа з абажуром у вигляді парасольKH. umbrella-stand [am/‘brela’stzend] п підставка для парасольок. umbriferous | лип 'Бгіїзго8) umbrageous. umbril [‘ambril] п іст. забрало (шолома). umbrous | лпібга5|
чудовий пляж; a ~ bag пляжна сумка; a ~ boy інструктор з плавання на пляжі; a ~ umbrella пляжна парасолька; to hit the ~ пристати до берега, висадитися на берег; to spend the whole day on the ~ проводити цілий день на пл
Великий англо-український словник
свій годинник з моїм; 3. амер. здавати в ( в гардероб ); to ~ one’s bag (coat, umbrella ) здавати сумку (пальто, парасольку) до гардероба; to ~ one’s luggage здавати багаж, речі на схованку; 4. позначати; прикріпляти яр
Великий англо-український словник
claim [kleɪm] v 1. вимагати; to ~ one’s luggage зажадати свій багаж; to ~ one’s umbrella зажадати свою парасольку; to ~ attention вимагати уваги; to ~ a reward вимагати винагороди; to ~ a payment вимагати оплати; to ~ wa
Новий українсько-англійський словник
ok = to close a book, to shut one’s mouth = to close one’s mouth, to shut one’s umbrella = to close one’s umbrella ); ● 3) закрити доступ кудись, не давати входити і виходити, офіціально припинити діяльність чогось ( to