ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

unarmed

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

беззбройнийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
неозброєнийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
про окоmediumnoun, feminine✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
роззброюватисяtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
обеззброюватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
знешкоджуватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
роззброєнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
боєголовка в інертному спорядженніtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
ядерна боєголовкаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
що не має зброїtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
самбіст спортtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
їеКцогаї) adj 1) не за законами архітектури; 2) необізнаний в архітектурі. unargued | лп'є :4зи:4) adj прийнятий без заперечень. unarm | лп'є:т| у 1) роззброювати; 2) роззброюватися; 3) поет. обеззброювати, знешкоджувати. unarmed | лп'є:та) adj 1) неозброєний, беззбройний, роззброєний; 2) військ. поставлений на запобіжник; 3) зоол. безрогий; без іклів; 4) бот. без колючок, без голок, без шипів, без шпичаків (про рослини). unarmoured | лп'є:піза)

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 8 rows)

Великий англо-український словник
war-head [ˈwɔ:hed] n боєголовка ( снаряда, ракети тощо ); a nuclear ~ ядерна боєголовка; unarmed ~ боєголовка в інертному спорядженні.
Новий українсько-англійський словник
беззбройний 1. ( неозброєний ) unarmed , without arms; 2. ( беззахисний ) defenceless.
Новий українсько-англійський словник
неозброєни||й unarmed ; ( про око ) unaided; ● видимий ~м оком visible to the naked eye.
Новий українсько-англійський словник
самбіст спорт. unarmed self-defence sportsman.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
неозбро́єний 1. ( про око ) naked, unaided 2. ( що не має зброї ) unarmed
Українсько-англійський словник
беззбро́йний (-на, -не)* unarmed , without arms.
Українсько-англійський словник
неору́жний (-на, -не)* unarmed.
Українсько-англійський словник з прав людини
беззбройний прикм. = unarmed;

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=unarmed&highlight=on