unavailable — authentic Ukrainian renderings

not able to talk to someone or meet them, especially because you are doing other things

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

якого нема в наявностіtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

неуповноваженийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

у розпорядженніtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

неправомочнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

непридатнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини

ненаявнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

нештатнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

відсутнійtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

що його неможливо надатиtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики

банківська поміткаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

що не має цінностіtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996

[‘ano:Ooritativ] аа) 1) неавторитетний, некомпетентний; 2) не наділений владою (повноваженнями). unauthorized = [‘an‘o:Ooraizd] adj І) недозволений; 2) неуповноважений, неправомочний; 3) військ. нештатний; нетабельний. unavailable [’ano’veilabl] adj 1) відсутній; якого нема в наявності (у розпорядженні); 2) недійсний; 3) марний, даремний. unavailing | лпо'усійт) adj некорисний; марний, даремний; безплідний; ~ efforts марні зусилля. unavenged | лпо'мепаза)

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 9 rows)

Англійсько-український словник з математики та інформатики

ива́лість ци́клу • unattended ~ = час необслуго́вування (необслуго́вуваності) • unavailable ~ = неная́вний (маши́нний) час ( що його неможливо надати ), невикористо́вний час • unit ~ = одини́чний час; квант ча́су; одини́

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська

ivistic ~ = ультрарелятивісти́чна ене́ргія unattainable ~ = недося́жна ене́ргія unavailable ~ = (тд) зв’я́зана ене́ргія vacuum ~ = ене́ргія ва́кууму vibration ~ = ене́ргія колива́нь vibrational ~ = коливна́ ене́ргія ( ат

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

собу ) absentee ▪ бу́ти —нім to be absent, to be away ( from ) 2. ( ненаявний ) unavailable 3. ( забраклий, потрібний ) missing, lacking 4. ( що не існує ) nonexistent, nonexisting

дена ~ = reduced energy звукова́ ~ = sound [acoustic] energy зв’я́зана ~ = (тд) unavailable energy ~ зв’я́заного ста́ну = bound-state energy ~ зв’язку́ = 1. ( взаємодії ) coupling energy 2. ( частинки в ядрі ) binding en

забра́клий 1. ( загублений ) missing 2. ( потрібний ) needed, lacking 3. ( що його бракує ) missing, deficient 4. ( ненаявний ) unavailable , absent

Українсько-англійський словник ділової людини

ду closing (opening) stock/inventory що є в ~ості available якого немає в ~ості unavailable при ~ості чогось in the presence of smth при ~ості бажання if there is a wish/desire у залежності від ~ості засобів subject to a

Українсько-англійський словник ділової людини

lid, null (and void), void; ( про цінні папери ) non-negotiable; ( про квиток ) unavailable ; ( непридатний ) inoperative, ineffective, ineffectual; ( банківська помітка ) no effects ~ий опціон (прострочений) lapsed opti

Українсько-англійський словник ділової людини

); ( марний ) useless; ( непридатний ) inapplicable; ( невідповідний ) invalid, unavailable ; ( що не має цінності ) worthless; ( недоброякісний ) bad; ( низької якості ) low-quality, poor-quality, inferior, of poor/low

unavailableC1 adjective — cannot do something

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 9 rows)

unavailable
C1 adjective — cannot do something