ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

unavoidable
C1 adjective —

impossible to avoid or prevent

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

неминучийhighadjective, masculine✓ modern UA ×13 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
невідворотнийmediumadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
а виплати зарплатиmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
тимчасоваmediumadjective, feminine✓ modern UA ×32 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
неминучаmediumadjective, feminine✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
невідведенийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
незаперечнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
спростовнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неодміннийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
неамортизована частина вартостіtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
нещасний випадок на полюванніtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
жахливий нещасний випадокtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
невідомщений. unavertable [,ana‘va:tabl] аа) невідворотний; неминучий; ~ defeat неминуча поразка. unaverted [‘ana’va:tid] аа) 1) невідвернений; 2) невідведений (тро noгляд). unavertible [,ano’va:tabl] див. unavertable. unavoidable [,ana’voidabl] adj 1) неминучий; 2) юр. незаперечний; Heспростовний. unawakened [‘ano weikand] adj нерозбуджений, непробуджений. unaware | лпо"мєз| adj pred. який не знає (не підозрює) (чогось -- Of); I was - of it я не

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 16 rows)

Великий англо-український словник
rrible, a shocking ~ жахливий нещасний випадок; a fatal ~ летальний випадок; an unavoidable ~ неминучий випадок; a hunting ~ нещасний випадок на полюванні; an industrial ~ нещасний випадок на виробництві; a railway ~ ава
Великий англо-український словник
тливі обставини; suspicious ~ підозрілі обставини; tragic ~ трагічні обставини; unavoidable ~ неминучі обставини; unforeseen ~ непередбачені обставини; aggravating ~ юр. обставини, які збільшують провину; extenuating, mi
Новий українсько-англійський словник
diment; hold-up; фізіол. inhibition; ● вимушена ~а induced delay; ● неминуча ~а unavoidable delay; ● тимчасова ~а temporary delay; ● ~а виплати зарплати pay delay; ● ~а розвитку arrest of development; ● ~а сечі мед. rete
Новий українсько-англійський словник
неминучий inevitable, unavoidable , inescapable; indivertible; imminent.
Новий українсько-англійський словник
фатальний fatal, fated, fateful; unavoidable , inevitable, feral.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
невідворо́тний 1. nonpreventable, unpreventable 2. ( неуникний ) inevitable, unavoidable ; inescapable; ineluctable 3. ( неодмінний ) necessary
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
немину́чий 1. inevitable; unavoidable ; inescapable 2. ( неодмінний ) necessary 3. ( невідворотний ) unpreventable
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
неуни́кний 1. inevitable, unavoidable ; inescapable 2. ( невідворотний ) unpreventable, unpreventible
Українсько-англійський словник
немину́че, немину́ще adv. unavoidably, inevitably; немину́чий (-ча, -че), немину́щий (-ща, -ще) impending, inevitable, unavoidable ; немину́чість (-чости [-чості]) f inevitability, impendence [impendency].
Українсько-англійський словник
неоми́нний (-нна, -нне)* inescapable, inevitable, unavoidable.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=unavoidable&highlight=on