ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

unchanged
B2 adjective —

staying the same

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

що залишається без змінtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що не піддається змініtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що не зазнав змінtentativeverb, perfective1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
що не міняєтьсяtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що не змінивсяtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
незмінюванийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
незміненийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
незміннийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
и залишаються без зміниtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
якщо не вказано інакшеtentativeconjunction1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
що не змінюєтьсяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
неперетворенийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
що не викликає заперечень (сумнівів). unchancy | лип 'Єосп5і| adj 1) невдалий; 2) що трапився не до речі; 3) небезпечний. unchangeable [an tfeindzabl] adj незмінюваний; що не міняється; що не піддається зміні; незмінний. unchanged [‘an tfeind3zd] adj незмінений; що не змінився; що залишається без змін. unchaperoned | лп'|грогоинпа) adj не супроводжуваний літньою дамою (дуеньєю); she went everywhere - вона всюди ходила сама. uncharacteristic [‘an,

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 4 rows)

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
беззмі́нний 1. ( що не зазнав змін ) unchanged , unaltered 2. ( неперетворений ) unmetamorphosed 3. ( невидозмінений ) unmutated
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
змі́н|а 1. change ▪ без змін 1. ( що не зазнав змін ) changeless, unchanged 2. ( що не змінюється ) unchanging 3. ( якщо не вказано інакше , комп. ) by default; вне́сти —и to modify, to make [introduce] cor
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
івмікроскопі́чний ~ = semimicro scale натура́льний ~ = full scale незмі́нений ~ unchanged scale ▪ з незмі́неним —ом = unscaled неліні́йний ~ = nonlinear scale ~ неоднорі́дности = scale of inhomogeneity ~ об’є́кту = scale
Українсько-англійський словник ділової людини
н місяць prices will be reviewed every month ~и залишаються без змін prices are unchanged ~и залишаються без зміни на рівні... prices remain steady at... ~и залишаються нестійкими prices remain unsettled, prices keep up

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=unchanged&highlight=on