unclear — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

неяснийhighadjective, masculine2 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

який сумніваєтьсяtentativepronoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

брудні думкиtentativeadjective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

незрозумілийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

невичищенийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

невпевненийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

неприбранийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

неочищенийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

що його досі неtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

нерозбірлива рtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки

розпливчастийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

розпливчатийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996

4) аморальний, непристбйний; неподбобний; 5) обкладений (про язик); 9~ spirit злий дух, демон. uncleanly | лп'Кіепі) adj неохайний, брудний; ~ thoughts брудні думки. uncleansed [‘an’klenzd] adj неочищений, невичищений. unclear Глп"КП»о| adj 1) неясний, незрозумілий; 2) невпевнений; який сумнівається. uncleared [‘an‘kliod] adj 1) неочищений, невичищений; неприбраний; the table is ~ зі стола не прибрано; 2) невиправданий; 3) нез'ясдваний, нероз'яснений;

Балла EN-UA 1996

дух, демон. uncleanly | лп'Кіепі) adj неохайний, брудний; ~ thoughts брудні думки. uncleansed [‘an’klenzd] adj неочищений, невичищений. unclear Глп"КП»о| adj 1) неясний, незрозумілий; 2) невпевнений; який сумнівається. uncleared [‘an‘kliod] adj 1) неочищений, невичищений; неприбраний; the table is ~ зі стола не прибрано; 2) невиправданий; 3) нез'ясдваний, нероз'яснений; 4) непогашений, неліквідований (про борг); 5) що не пройшов через митницю (про

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

( невловний, невідчутний ) intangible 5. ( про звук ) inaudible 6. ( неясний ) unclear 7. ( затінений ) shadowy, shady 8. ( тьмяний ) dim 9. ( імлистий ) hazy 10. ( про колір ) nondescript 11. ( нерозбірливий ) illegibl

озбірливий ) illegible, unintelligible, nonintelligible 6. ( неясний ) obscure, unclear , not clear; nonlucid 7. ( що його досі не зрозуміли ) not understood, not comprehended 8. ( що його зрозуміли неправильно ) misunde

Українсько-англійський словник з радіоелектроніки

radio transmission направлена р. point-to-point radio transmission невиразна р. unclear radio transmission, babbled (radio)broadcast нерозбірлива р. garbled radio transmission одностороння р. one-way radio кос позастудій

unclear
B2 adjective — difficult to understand

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

unclearB2 adjective — difficult to understand

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

unclear
B2 adjective — difficult to understand