ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

uncompromising

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

безкомпроміснийhighadjective, masculine3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
який не йде наtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
невичерпнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
компромісиtentativenoun✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неширокийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
обмеженийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нетямуtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
максималістtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
про реформиtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
завзятийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
упертийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
вістьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×941 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
орегайоп нескладна операція. uncomprehended | лп,Копаргі hendid] adj незрозумілий, незбагненний; якого не зрозуміли. uncomprehensive | лп,Копаргі ‘hensiv] adj 1) неширокий, невсеосяжний, невичерпний, обмежений; 2) нетямуWMH. uncompromising [an kompromaiziy] adj 1) безкомпромісний; 2) який не йде на компроміси; невблаганний; неnOXHTHHH. unconcealed [‘ankon’‘si:ld] adj неприхований, явний; відкритий, відверТИЙ. unconcern | лпКоп'52:п| п 1) безтурботність; недбалість;

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

Новий українсько-англійський словник
безкомпромісний uncompromising.
Новий українсько-англійський словник
максималіст, ~ка maximalist, uncompromising person.
Українсько-англійський словник
безкомпромісо́вий (-ва, -ве)* uncompromising ; безкомпромісо́вість (-вости [-вості]) f lack of compromise (adjustment, agreement).
Українсько-англійський словник ділової людини
безкомпромісний прикм. uncompromising ; ( про реформи, міри ) thoroughgoing.
Українсько-англійський словник ділової людини
непоступливий прикм. unyielding, uncomplying; ( безкомпромісний ) uncompromising ; ( упертий, завзятий ) obstinate.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=uncompromising&highlight=on