ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

uncontrollable
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

нестримнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
некерованийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
неспростоване свідченняtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нерегульовані витратиtentativeadjective1 source, 2 hitse2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
неспростованийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неприборкнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пов’язана зі зростанням податківtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
неконтрольований припадокtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
про організації керуванняtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
неконтрольована інфляціяtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
мати апоплексичний ударtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
епілептичний припадокtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
> - election вибори, Ha яких балотується лише один кандидат. uncontracted 1) нескорбчений; нестиснутий; 2) лінгв. нескорбчений, нестягнений (про слово). неспростований, незаперечений; ~ еміdence неспростоване свідчення. uncontrollable [,ankan‘troulabl] аа) 1) неприборкний, нестримний, невгаMOBHHH; ~ laughter нестримний сміх; 2) неспростобвний; 3) mex. що не піддається регулюванню; нерегульований. uncontrolled | лпКоп'їгоцід) adj неконтрольований, некерований;

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 22 rows)

Великий англо-український словник
bleeding [ˈbli:dɪŋ] n 1. кровотеча; кровопускання; heavy/ profuse, uncontrollable ~ сильна кровотеча; internal ~ внутрішня кровотеча; ~ at the nose кровотеча з носа; ~ sickness кровоточивість; гемофілія; to
Великий англо-український словник
; a cardiac, a heart ~ серцевий напад; an epileptic ~ епілептичний припадок; an uncontrollable ~ неконтрольований припадок, напад; to have a ~ мати апоплексичний удар.
Великий англо-український словник
ick, a violent ~ запальний, гарячий характер; a resolute ~ рішучий характер; an uncontrollable , an ungovernable ~ невгамовний норов; a display, a fit of ~ прояв характеру; to have a good, a mild, a sweet ~ мати лагідний
Новий українсько-англійський словник
некерований out of control; uncontrollable , uncontrolled; unguided, unled; unpiloted; not governed.
Новий українсько-англійський словник
неконтрольований uncontrollable , uncontrolled; nonsupervised, unguided, unregulated, unruled.
Новий українсько-англійський словник
нестримний uncontrollable , irrepressible; irresistible; ● ~ сміх irrepressible laughter.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
~ = на́скрізне́ [суці́льне] нагріва́ння turbulent ~ = турбуле́нтне нагріва́ння uncontrollable ~ = нереґульо́вне нагріва́ння uncontrolled ~ = нереґульо́вне нагріва́ння uniform ~ = рівномі́рне нагріва́ння
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
o-quantum ~ = двоква́нтовий проце́с Umklapp ~ = (процес) перекида́ння ( спіну ) uncontrollable ~ = неконтрольо́вний [нереґульо́вний] проце́с uncontrolled ~ = неконтрольо́ваний [нереґульо́ваний] проце́с uninterrupted ~ =
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
еа́кція, реа́кція за у́частю двох части́нок two-stage ~ = двостаді́йна реа́кція uncontrollable ~ = неконтрольо́вна [нереґульо́вна] реа́кція uncontrolled ~ = 1. неконтрольо́вана [нереґульо́вана] реа́кція 2. (яф тж ) некер
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
безконтро́льний 1. ( некерований, неконтрольований ) uncontrolled 2. ( безнаглядний ) unsupervised 3. ( некеровний, неконтрольовний ) uncontrollable

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=uncontrollable&highlight=on