вводити фінансовийtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
тримати в шорахtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
спостережуванийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
довести щось до кризи; to ~ water to the boil довести воду до кипіння; to ~ smb under control підкорити; ~ about 1) здійснювати; 2) призводити, спричиняти; бути причиною; to ~ about one’s ears накликати на себе; what bro
Великий англо-український словник
he mind психічні захворювання; the outbreak of a ~ спалах хвороби; to bring a ~ under control контролювати хворобу; to carry (a) ~ переносити хворобу; to come down, to contract a ~ захворіти; to eradicate/ to stamp out,
Новий українсько-англійський словник
ontrol; ● ~ над атомною енергією control of atomic energy; ● бути під ~ем to be under control ; ● взяти під ~ to put ( smth. ) under control ; ● вийти з-під ~ю to go out of control; 2. ( установа ): народний ~ заст. Peop
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to have oneself under control sich in der Gewalt haben, sich beherrschen тримати себе в руках, контролювати себе
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to keep under control im Zaume halten тримати під контролем; тримати в шорах
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
о́|ль (-лю) 1. ( реґулювання ) control, regulation див. тж керування ▪ під —лем under control ; поза —лем out of control; ви́йти з-під —лю to become uncontrolled, to go out of control; ( про реактор тощо ) to run away; с
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
контрольо́ваний 1. ( керований ) (being) controlled, under control 2. ( спостережуваний ) (being) monitored
Українсько-англійський словник
гальмува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to put on the brakes; to curb, check, restrain, cause to abate, put a stop to, bring under control , repress.
Українсько-англійський словник
загамува́ти (-у́ю, -у́єш) P vt to restrain, bridle, curb, check, appease, bring under control , moderate, subdue; загамува́тися P vi to become calm, be subdued, control oneself, be bridled.
Українсько-англійський словник ділової людини
міжнародним ~ем under strict international control брати під ~ь to bring/to put under control вводити фінансовий ~ь (над) to adopt financial control (over) виходити з-під ~ю to get out of control/hand захопити ~ь (над) t