ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

underestimate
B2 verb — not know size

to fail to understand how large, strong, or important something is

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

применшуватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×13 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
жуватиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×1042 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
технічну характеристикуtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
недооцінюванняtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
ка амортизаціїtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
недооцінюватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
недооцінитиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
факти та інtentativenoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
занижуватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
недооцінкаtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
занизитиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
оцінкуtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Examples in context

They got to you first, but they've underestimated how important you are.
Вони добралися до тебе перші. Але вони недооцінили твоє значення.
concordance:The Matrix (1999)

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 11 rows)

Новий українсько-англійський словник
занижувати, занизити to understate, to underestimate , to set too low.
Новий українсько-англійський словник
недооцінка, недооцінювання inappreciation, underestimation, undervaluation; underestimate.
Новий українсько-англійський словник
недооцінювати, недооцінити ( факти та ін. ) to underestimate , to undervalue, to underrate, to understate, to misprize; ( применшувати ) to depreciate, to lessen.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
зани́жувати // зани́зити 1. ( применшувати ) understate 2. ( оцінку ) underestimate ; undervalue 3. ( технічну характеристику ) underrate, derate, down-rate
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
недооці́нка underestimate , underestimation; undervaluation
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
недооці́нювати // недооціни́ти underestimate , underrate; undervalue
Українсько-англійський словник
збезціни́ти (-іню́, -і́ниш) Р vt; збезці́нювати (-нюю, -нюєш) I vt to underestimate ; to abase, degrade.
Українсько-англійський словник
недоці́нювати (-нюю, -нюєш) I vt to underestimate.
Українсько-англійський словник ділової людини
зани||жувати, ~зити дієсл. to understate, to underestimate , to set too low ~зити вартість to understate the value.
Українсько-англійський словник ділової людини
недооцін||ка, ~ювання ім. ж. inappreciation, underestimation, undervaluation; underestimate ~ка амортизації underdepreciation.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=underestimate&highlight=on