ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

uneconomical

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

неощадливийhighadjective, masculine3 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
нерентабельнийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
е витрачання сировиниmediumnoun, neuter2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
неекономічнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неекономнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неощаднийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
нез'їдений; food залишки їжі, недбідки. uneclipsed | лпі Кпр5і| adj 1) астр. незатемнений; 2) перен. неперевершений; - fame немеркнуча слава. uneconomic |лп,Као'попик| аа) 1) неекономічний; 2) нерентабельний; 3) неекондмний. uneconomical [‘an,i:ka’nomikal] аа) 1) неекономний, неощадливий; 2) неекономічний. unedge | лп'ей3) v притупляти, затупляти. unedifying | лп'єдфіїант| adj 1) неповчальний; 2) огидний, аморальний; ~ conduct обурлива (огидна) поведінка.

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 10 rows)

Новий українсько-англійський словник
неекономн||ий uneconomical ; ● ~е витрачання сировини uneconomical use of raw materials.
Новий українсько-англійський словник
неощадливий, неощадний improvident, thriftless; uneconomical ; wasteful.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
нееконо́мний ( неощадливий, нерентабельний ) uneconomical
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
неоща́дливий uneconomical ; wasteful
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
нерента́бельний 1. unprofitable; cost-ineffective 2. ( неощадливий ) uneconomical
Українсько-англійський словник
безоща́дний (-на, -не)* uneconomical , wasteful ( of money, time ), unthrifty; безоща́дність (-ности [-ності]) f lack of thrift, squandering.
Українсько-англійський словник
безраху́бний (-на, -не)* uneconomical , extravagant, lavish; fig. thoughtless, heedless.
Українсько-англійський словник
негоспода́рний (-на, -не)* uneconomical , spendthrift, disorderly ( of property not well kept ); негоспода́рність (-ности [-ності]) f disorderliness (in the management of one’s property); dissipation, squandering, waste.
Українсько-англійський словник ділової людини
неекономн||ий прикм. uneconomical , wasteful; ( про людину ) thriftless, unthrifty ~е витрачання сировини uneconomical use of raw materials.
Українсько-англійський словник ділової людини
неощад||ливий, ~ний прикм. improvident, thriftless; uneconomical ; wasteful.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=uneconomical&highlight=on