ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

unidentified

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

дротуmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
нерозпізнаний летючий об’єктtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitse2u:Великий англо-український словник
неідентифікованийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
недосконалийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
від нерозпізнаний літальний об’єктtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
постійна причина моєї тривогиtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
передавання керуванняtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
повністю готовийtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
незастрахованийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
непізнаної ціліtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
органами чуттяtentativenoun1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
національнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
єдиноріг, нарвал. unicum [“ju:nikom] п (рі unica) унікум. unicycle [‘ju:ni’saikl] п одноколісний велосипед. ипідеа" [’anai diod] adj безідейний. unideal [‘anai dial] adj 1) Heineanbний, недосконалий; 2) неідеалістичний. unidentified [‘anai’dentifaid] adj Heрозпізнаний, неідентифікований. unidiomatic | лп,дюо'тпаиК) adj неідіоматичний. unidirectional | )а:під(а) теКіопі) adj однонаправлений. uniface [‘ju:nifeis}] аа) із зображенням лиця тільки на одній

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 14 rows)

Великий англо-український словник
2. предмет, об’єкт; a constant ~ of my worry постійна причина моєї тривоги; an unidentified flying ~ нерозпізнаний летючий об’єкт; a sex ~ об’єкт пристрасті; the chief, the main ~ of his interest основний об’єкт його за
Великий англо-український словник
UFO [ˈju:fɘʋ, ˌju:efˈɘʋ] abbr ( від unidentified flying object) НЛО (нерозпізнаний летючий об’єкт).
Новий українсько-англійський словник
нерозпізнаний unidentified.
Новий українсько-англійський словник
НЛО ( скороч. від нерозпізнаний літальний об’єкт ) UFO ( abbr. of unidentified flying object).
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ць simply-supported ~ = ві́льно опе́ртий кіне́ць supported ~ = опе́ртий кіне́ць unidentified ~ = непозна́чений кіне́ць ( дроту ) upper ~ = ве́рхній кіне́ць
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ling ~ = рухо́ме джерело́ ultraviolet ~ = джерело́ ультрафіоле́тового промі́ння unidentified ~ = неотото́жнене джерело́ uniform ~ = однорі́дне джерело́ unresolved ~ = неви́окремлене [неви́різнене] джерело́ unsealed ~ = н
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
орі́дне ~ = nonuniform source неосновне́ ~ = secondary source неотото́жнене ~ = unidentified source непересихне́ ~ = perennial spring ~ нерадіоакти́вного забру́днення = polluter, pollution source нерухо́ме ~ = static [fi
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
] end незафіксо́ваний ~ = free [loose, unfixed] end непозна́чений ~ = ( дроту ) unidentified end нерухо́мий ~ = ( матем. ) fixed endpoint ни́жній ~ = lower end опе́ртий ~ = supported end; ( вільно ) simply-supported end
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
невпі́знаний 1. unrecognized, nonrecognized, not recognized 2. ( незідентифікований ) unidentified 3. ( органами чуття ) unperceived
Українсько-англійський словник ділової людини
нерозпізнаний прикм. unidentified.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=unidentified&highlight=on