ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

unify

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

уніфікуватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
поєднаmediumverb, perfective✓ modern UA ×142 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник
п одноманітністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
однорідністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
однаковістьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
об'єднуватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у єдиному підходіtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
стандартизуватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
в одне цілеtentativenumeral✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
сполучатиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
підходиtentativenoun✓ modern UA ×171 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, modern:antonenko-davidovych, modern:ponomariv
зливатиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
(про покриття); 5) рівномірний, розмірений (про рух); 3. у 1) робити одноманітним; 2) одягати у форму. uniformed [‘ju:nifo:md] adj одягнений у форму. uniformity [,ju:n1’fo:miti] п одноманітність; однорідність, однаковість. unify | и:піїа!) у 1) уніфікувати; 2) об'єднувати. unigeniture {ju:n "Чзепіца) п 1) наявність у сім'ї однієї дитини; 2) рел. єдинородність. unilateral | )и:пі Тамогао|)| adj односторонній, однобічний; ~ declaration односторобння

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 8 rows)

Новий українсько-англійський словник
уніфікувати to unify , to standardize.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
єдна́ти 1. // з’єдна́ти connect див. тж з’єднувати; сполучати 2. // об’єдна́ти unite; unify див. тж об’єднувати
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
об’є́днувати // об’єдна́ти 1. ( підходи, методи ) unify 2. ( дії ) unite; associate ( з – with ) 3. ( зливати ) merge 4. ( в одне ціле ) integrate ( into ) 5. ( в єдиний комплекс ) incorpora
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
поє́днувати // поєдна́ти 1. combine ( з – with ) 2. ( у єдиному підході ) unify 3. ( пов’язувати ) associate ( з – with )
Українсько-англійський словник
об’єдна́ти (-а́ю, -а́єш) I vt ; об’є́днувати (-ую, -уєш) I vt to unite, unify ; об’єдна́тися, об’є́днуватися vi to become united (unified).
Українсько-англійський словник
поєдна́ти (-а́ю, -а́єш) P vt to unify , unite, reconcile, make agree; to engage, pledge, oblige, bind; поєдна́тися P vi to reconcile oneself, get reconciled to: поєдна́тися
Українсько-англійський словник
уніфіка́ція (-ії) f unification; уніфікаці́йний (-на, -не)* unifying; уніфіко́ваний (-на, -не)* unified; уніфікува́ти (-ую, -уєш) I vt to unify.
Українсько-англійський словник ділової людини
уніфікувати дієсл. to unify , to bring into line; ( стандартизувати ) to standardize.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=unify&highlight=on