ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

unimportant
B1 adjective —

not important

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

неважливийhighadjective, masculine3 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
другоряднийmediumadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
невідоmediumnoun, masculine✓ modern UA ×102 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ваніmediumnoun, masculine✓ modern UA ×1122 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
безперешкоднийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
незначнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
двійкового коду незначущою інформацієюtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
спостереженняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×81 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
у постпозиціїtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
малоістотнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
периферійнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
малозначнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
спокійний, холодний; ~ speech спокійна промова. unimpeachable [,anim’pi:t/abl] аа) 1) бездоганний; 2) безперечний; незаперечний. unimpeached [“anim’pi:t/t] аа) необвинувачений. unimpeded [’anim’pi:did] аа) безперешкодний. unimportant [‘anim’po:tant] adj Heважливий, неістботний; незначний. unimposing | лпіт ‘pouzin] adj неїмпозантний, непоказний, нестатечний. unimpregnated [“An ‘impregneitid] adj 1) незапліднений; 2) ненасичений, непросдчений. unimpressed

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 15 rows)

Новий українсько-англійський словник
малозначний insignificant, unimportant.
Новий українсько-англійський словник
малоістотний unsubstantial, unimportant.
Новий українсько-англійський словник
неважлив||ий unimportant , insignificant.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ідтве́рджені] да́ні unclassified ~ = невпорядко́вані [непокласифіко́вані] да́ні unimportant ~ = неважли́ві да́ні unknown ~ = невідо́мі да́ні unmatched ~ = неузгі́днені [неузго́джені] да́ні unpacked ~ = 1. неспако́вані да
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вні ~ = available data; ( спостереження ) available observations неважли́ві ~ = unimportant data невідо́мі ~ = unknown data невпорядко́вані ~ = unclassified data неда́вно отри́мані ~ = recent data недоста́тні ~ = insuffi
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
другоря́дний 1. secondary 2. ( ненайважливіший, непершочерговий ) of secondary importance 3. ( неважливий ) minor, of minor importance, unimportant 4. ( периферійний ) marginal, peripheral
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
маловажли́вий of little importance, insignificant, unimportant
Українсько-англійський словник
благи́й (-га́, -ге́) blessed, pious; futile, worthless, insignificant, unimportant , frivolous, trifling; impotent, weak; good, kind, yielding; benevolent; бла́гістъ (-гости [-гості]) f blessedness, goodness, ki
Українсько-англійський словник
дрібно́та (-ти) f trifle(s), small (insignificant) matter; common ( unimportant ) people; дрібно́тка (-ки) f Dim. : дрібно́та; дрібню́ній (-ня, -нє) Dim. : дрібни́й ,very minute (fine); дрібняки́ (-кі́в) pl t
Українсько-англійський словник
= малоземе́лля; малозна́ний (-на, -не) = маловідо́мий; малозна́чний (-на, -не)* unimportant , insignificant; малозна́чність (-ности [-ності]) f = малова́жність; малозрозумі́лий (-ла, -ле)* = маловрозу́мливий; малої́джени

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=unimportant&highlight=on