ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

uninformed
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

непоінформованийhighadjective, masculine3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
необізнанийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
який не перебуває підtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
впливовийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нетямущийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
у чомусьtentativepronoun✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
містьtentativepreposition✓ modern UA ×3331 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
мостиtentativenoun✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
мостіtentativenoun, masculine✓ modern UA ×371 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
невіtentativenoun, feminine✓ modern UA ×481 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
лпіп Детна) adj ненадуTHH. uninflected [‘anin’flektid] аа) лінгв. незмінюваний граматично. uninfluenced ['An‘influanst] аа) неупереджений; який не перебуває під BILIMBOM. uninfluential | лпупйи"'епізі) adj Heвпливовий. uninformed [‘anin’fo:md] adj 1) непоінформований; необізнаний; to be ~ on smth. нічого не знати про щось; 2) ненавчений; 3) безжиттєвий, нежиBUH. uninfringed [‘anin’frin(d)3d] аа) непорушений (про обіцянку тощо). uningenious | [‘anin’d3i:njas]

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 11 rows)

Новий українсько-англійський словник
необізнаний not being aware/sufficiently informed, uninformed , ignorant ( of, about ).
Новий українсько-англійський словник
непоінформований uninformed , not informed, ignorant ( of, about ).
Новий українсько-англійський словник
нетямущий uninformed , ignorant.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
необі́знаний 1. ( непоінформований ) uninformed ; unenlightened 2. ( у чомусь ) ignorant ( of ), unacquainted ( with ), unadvised ( of ) 3. ( погано поінформований ) ill-informe
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
непоінформо́ваний 1. uninformed , unaware ( про – of, що – that ); ignorant ( of ); lacking information; unenlightened 2. ( непроінструктований ) uninstructed
Українсько-англійський словник
неві́жа (-жі) m, f ignorant person, ignoramus; неві́жий (-жа, -же) ignorant, uninformed , unlearned, shallow.
Українсько-англійський словник
незначу́щий (-ща, -ще) meaningless, of little import; незнаю́чий (-ча, -че) [необі́знаний, нетяму́щий] ignorant, uninformed.
Українсько-англійський словник
несвідо́мий (-ма, -ме)* unconscious; ignorant, uninformed , unacquainted with; uncertain, unknown; несвідо́мість (-мости [-мості]) f ignorance, lack of information; unconsciousness; несві
Українсько-англійський словник ділової людини
необізнаний прикм. ill-informed ( about ), unaware ( of ), not being aware/sufficiently informed, uninformed , ignorant ( of, about ).
Українсько-англійський словник ділової людини
непоінформований прикм. uninformed , not informed, ignorant ( of, about ) .

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=uninformed&highlight=on