unintentional — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ненавмиснийhighadjective, masculine3 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки

неумиснийhighadjective, masculine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник

про результат тощоtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

непередбаченийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

ненавмисноtentativeadverb1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

неумисноtentativeadverb1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

я ненарбком образив йогоtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

на нещастяtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

на лихоtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

жальtentativeadverb✓ modern UA ×591 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

про покупкуtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

мимовільнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996

зняти повішеного. unhanged | лп Тата) adj неповішений; який уник повішення. unhappily [‘an‘hepili] adv 1) нещасливо; they lived ~ вони жили нешасливо; 2) на нещастя, на лихо, на === PAGE 594 === unh 595 Uni жаль; ~ I unintentionally offended him Ha жаль, я ненарбком образив його. unhappiness [‘an hzpinis}] п нещасTA. unhappy [an hep] adj 1) нещасливий, нещасний; 2) сумний, пригнічений; she looks - у неї сумний вигляд; 3) невдалий; - translation невдалий

Балла EN-UA 1996

неінтелектуальний. unintelligent [‘anin‘telidjant] adj 1) неосвічений, темний; HEeyLbKHH; 2) нерозумний. unintelligible нерозбірливий, лий. unintended [‘anin‘tendid] adj 1) непередбачений (про результат тощо); 2) ненавмисний, неумисний. unintentional [‘anin’‘tenjanl] adj ненавмисний, неумисний. unintentionally § [‘anin‘tenfanl1] ненавмисно, неумисно. uninterested | лп'япігі5шд) adj 1) не зацікавлений (у чомусь); який не цікавиться (чимсь); 2) байдужий. uninteresting

Балла EN-UA 1996

темний; HEeyLbKHH; 2) нерозумний. unintelligible нерозбірливий, лий. unintended [‘anin‘tendid] adj 1) непередбачений (про результат тощо); 2) ненавмисний, неумисний. unintentional [‘anin’‘tenjanl] adj ненавмисний, неумисний. unintentionally § [‘anin‘tenfanl1] ненавмисно, неумисно. uninterested | лп'япігі5шд) adj 1) не зацікавлений (у чомусь); який не цікавиться (чимсь); 2) байдужий. uninteresting | лп intristin] adj нецікавий, нудний. unintermitting безперервний,

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 13 rows)

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

ненавми́сний 1. unintentional , unintended, inadvertent, indeliberate, unpremeditated 2. ( випадковий ) accidental

unintentional —

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 13 rows)

unintentional
—