ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

union
B1 noun — workers

(also trade union) an organization that represents people who do a particular job

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

масонське братствоhighadjective, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
цехова профспілкаhighadjective, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
митне управлінняhighadjective, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
митна політикаhighadjective, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
митна спілкаhighadjective, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
митний збірhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
ремісничийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
судноhighadverb✓ modern UA ×32 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
суднаhighadjective, feminine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
державний прапор Сполученого королівстваtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Міжнародна федерація профспілокtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
невідокремлюваний префіксtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 36 matches

Балла EN-UA 1996
усе. all-time [‘9:ltaim] adj 1) небувалий; неперевершений; 2) що займає повний робочий день. allude |з 1и:4) у 1) посилатися (на — to); згадувати; 2) натякати; мати на увазі (щось — to). All- Ukrainian всеукраїнський. All-Union | о: и:піуопі adj іст. всеCOIO3HHH. all-up | 2:Ї лр) п 1) ав. загальна Bara в повітрі, суцільна польотна вага (літака, екіпажу, пасажирів, вантажу); 2) рі розм. рядове вугілля. allure |2"Щи») 1. п (тж allurement) спокуса,
Балла EN-UA 1996
пісок). cradling [‘kreidlin} п буд. 1) кружало; 2) дранкування під штукатурку. craft [kra:ft] п 1) ремесло; 2) умілість, вправність, майстерність; спритність; 3) хитрість; обман; лукавство; 4) спілка, цех (ремісничий); ~ union цехова профспілка; 5) (the С.) масонське братство; 6) судно; збірн. судна; 7) літак; збірн. літаки; 8) човен; збірн. човни. craft-brother [‘kra:ft,brada] п товариш по ремеслу. сгаїШу [‘kro:ftili] adv спритно, вправно; хитро,
Балла EN-UA 1996
[‘kastam’meid] аа) (moc custom-built) амер. виготовлений (зроблений) на замовлення. customs [‘kastomz] п p/ мито; ~ free безмитний; to pass (to get) through the - пройти митний огляд; (the С.) митне управління; - fees митний збір; ~ union митна спілка; - епігу митна декларація; - policy митна політика. custom-tailored [‘kastam’teilod] аа) пошитий на замодвлення. custos [‘kastos] 7 (рі custodes) xpaнитель; доглядач; іст. смотритель. cut I [kat] 1. п 1) поріз,
Балла EN-UA 1996
Пп'5епуопі) adj 1) неживий, нечутливий; 2) байдужий. inseparability [1n,sepora biliti] п невіддільність; нероздільність; нерозлучність. inseparable [1n’seporabl] adj невіддільний, нероздільний; нерозривний; нерозлучний; - union нерозривний союз; - ргейх грам. невідокремлюваний префікс. inseparables [1n’seporablz] п рі нерозлучні друзі. inseparably [in seporabli] adv невіддільно; нероздільно; нерозривно; нерозлучно. inseparate Пп'5ергії) adj 1)
Балла EN-UA 1996
agreement (conference, trade) міжнародна угода (конференція, торгівля); - Copyright міжнародне авторське право; ~ date [.into’mikst] див. inter=== PAGE 604 === int 605 int line демаркаційна лінія часу; І. Federation of Trade Unions Міжнародна федерація профспілок; ~ games спорт. міжнародні ігри; - geographical mile морська (географічна) миля (= 1853 м); ~ law міжнародне право; - lawyer юрист-міжнародник; - money розм. золото; ~ peace мир в усьому світі;
Балла EN-UA 1996
of Lent опудало; посміховисько; J. out of office безробітний; a good J. makes a good Jill у гарного чоловіка гарна дружина; to play ~ with smb. шахраювати; OOMAHIOBaTH когось; to raise - амер. зчинити галас, бешкетувати; Union (British) J. державний прапор Сполученого королівства; the Black J. піратський чорний прапор; 2. у 1) піднімати домкратом (тж ~ Up); 2) амер. розм. підвищувати ціни (зарплату) (moe ~ up); 3) розм. покинути, залишити; to

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 24 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
ранслюва́льний, трансляці́йний 2) радіомо́вний; мо́вний • European Broadcasting Union — Європейська мовна спілка
Загальний народний англійсько-український словник
громадяни́на • dual citizenship — подві́йне громадя́нство • citizenship of the Union — громадя́нство Сою́зу • derivative citizenship — похідне́ громадя́нство • dual citizenship holder — біпатри́д
Загальний народний англійсько-український словник
й переказ • postal service — брит. пошта, поштове відділення • universal postal union — всесвітня поштова спілка 2. n (postal card) поштова листі́вка
Великий англо-український словник
словами, що починаються приголосними або йотованими звуками : a dog, a horse, a union , a youth і т. п. ( перед словами, що починаються голосними звуками або німим h , вживається неозначений артикль an: an apple, an hour
Великий англо-український словник
тво; to get smth by ~ добитися чогось обманом; 4. спілка, цех ( ремісничий ); ~ union цехова профспілка; 5. (the C. ) масонське братство; 6. судно; збірн. судна; 7. літак; збірн. літаки; 8. човен; збірн. човни ( тж small
Великий англо-український словник
customs [ˈkʌstɘmz] n pl мито; ~ entry митна декларація; ~ fees митний збір; ~ free безмитний; ~ policy митна політика; ~ union митна спілка; (the C. ) митне управління; to pass, to get through the ~ пройти митний огляд.
Новий українсько-англійський словник
альянс alliance, union ; ● воєнний ~ military alliance; ● оборонний ~ defensive alliance.
Новий українсько-англійський словник
of society, the upper crust; ● керівна ~ ruling clique; ● профспілкова ~ trade- union bosses.
Новий українсько-англійський словник
in; 6. ( виходити зі складу, вибувати ) to leave, to drop out (of) to leave the union , to cease to be a member; ● ~ти з війни to drop out of the war; 7. ( у різних значеннях ) ~ти з берегів to overflow the banks; ● ~ти
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ло́г ( з кількома різнорідними покажчиками ) • system ~ = систе́мний катало́г • union ~ = об’є́днаний (зли́тий) катало́г

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=union&highlight=on