ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

university
A1 noun —

a place where students study at a high level to get a degree

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

до університетуhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
Австралійський національний університетmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
служба сільськогосподарської пропагандиtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
випускник університету другого розрядуtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
професори і викладачі університетуtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
переважно університетське містоtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що закінчив будь-який учбовийtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
університет другого розрядуtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зроблений з червбної цеглиtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
надати університету правоtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
курси при університетіtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
покласти обов'язокtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

And so, at day's end, the University of Alabama
Таким чином, під кінець дня університет Алабами
concordance:Forrest Gump (1994)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 13 matches

Балла EN-UA 1996
enter | епіо| 1. п 1) театр. вихід (на сцену); 2) вхід; 2. у 1) входити у; заходити; tO ~ а room увійти в кімнату; 2) впадати, вливатися (про ріку); 3) вступати, входити; ставати членом (якогось колективу); to ~ school (university, the army) вступати до школи (до університету, Ha військову службу); 4) устромляти, втикати; 5) устромлятися, проникати; 6) ставати, входити до складу; бути часткою (чогось); water ~§ into Ше composition of all organisms
Балла EN-UA 1996
автомашину; 2) вантажитися на автотранспорт; 3) вантажити на автотранспорт. entrucking Пшп'єлкіт| п посадка (вантаження) на автотранспорт. entrust [in‘trast] у покладати (обов'язки); доручати, довіряти; надавати; to ~ a university with power надати університету право; to ~ with a duty покласти обов'язок; he is ~ed йому доручено, він уповноважений. entrustment [in‘trastmont| п доручення. entry [‘entri] п 1) вхід; в'їзд; входження; спорт. вхід у воду;
Балла EN-UA 1996
сільськогосподарський консультант; - bag складана сумка; ~ call виклик (розмова) по міжміському телефону; ~ Course курси підвищення кваліфікації; - 5егvice служба сільськогосподарської пропаганди; ~ table розсувний стіл; University Е. курси при університеті; вечірній факультет. extensional [1ks‘tenfonl] adj просторбвий; протяжний. extension-bed [iks tenjnbed] п мед. ортопедичне ліжко. extensity [iks’tensiti} п екстенсивність. extensive {1ks’tensiv]
Балла EN-UA 1996
помалу; потроху. graduate I [‘gredjuit] п 1) випускник вищого учбового закладу; he is an Oxford - він закінчив Оксфордський університет; 2) амер. той, що закінчив будь-який учбовий заклад; 3) мензурка; + - members of the University професори і викладачі університету; - school (courses) амер. аспірантура; - student амер. аспірант. graduate II ["greedjueit] у 1) закінчити вищий учбовий заклад і одержати ступінь бакалавра; 2) амер. закінчити будь-який
Балла EN-UA 1996
2) додаткова робота на стороні. pareses [’pzrisi:z] p/ від paresis. paresis [‘pzrisis] п (p/ pareses) мед. парез, напівпараліч. par excellence |ра:г'еК5зіа:п5) adv фр. переважно, головним чином, в OCновному; Oxford is a university city ~ Оксфорд — переважно університетське місто. parget | ра:д31ї)| 1. п 1) штукатурка; тиньк; обмазка; 2) гіпс; 3) білило; 2. у 1) штукатурити; 2) прикрашати ліпленням. pargeting | рог:фзійт)| п 1) обштука=== PAGE 84 ===
Балла EN-UA 1996
[‘red’bladid] аа) амер. 1) повнокровний; 2) енергійний; сповнений життя; мужній; 3) захоплюючий, запальний. redbreast [‘redbrest] п розм. вільшанка; берестянка. red-brick | тед"ЬгіК| adj зроблений з червбної цегли; > Red-brick university університет другого розряду (будьякий, крім Оксфордського, Кембриджського i Лондонського); Red-brick university graduate випускник університету другого розряду. redbud | тедьла) n бот. іудине дерево. redcap | тедКарі п 1)

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 22 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
Yale [jeɪ(ə)l] n 1) єйл (міфічна тварина) 2) (Yalë language, також Nagatman) яле ( мова ) • yale blue — яскравосиній колір • Yale University — Єльський університет
Великий англо-український словник
to membership of the United Nations прийняття ( держави ) в члени ООН; ~ to the university вступ до університету; to apply for ~ to the college писати заяву про вступ до коледжу; 3. юр. визнання; to make an ~ of guilt ви
Великий англо-український словник
~ted to the bar одержати право адвокатської практики в суді; to be ~ted to the University бути прийнятим (зарахованим) до університету; to be ~ted to college бути прийнятим (зарахованим) до коледжу; children are not ~te
Великий англо-український словник
a formal ~ офіційна заява; a written ~ письмова заява; an ~ for admission to a university заява про вступ до університету; ~ for the position заява про зарахування на посаду; ~ for the job заява про прийняття на роботу;
Новий українсько-англійський словник
абітурієнт enrolee, university entrant.
Новий українсько-англійський словник
австралійський Australian; ● Австралійський національний університет Australian National University.
Новий українсько-англійський словник
внз ( скороч. від вищий навчальний заклад ) university , institute, college.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
administration = [ədˌmɪnɪ'streɪʃn] 1. керува́ння, організа́ція ( виконавчих дій ) 2. вво́дження/виво́дження • university ~ = ректора́т університе́ту; адміністра́ція університе́ту
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
administration I 1. керува́ння, організа́ція ( виконавчих дій ) 2. адміністра́ція || адміністраці́йний [ədˌmɪnɪ'streɪʃn] university ~ = ректора́т
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
freedom = по́ступний сту́пінь ві́льности uniformity ~ = сту́пінь однорі́дности university ~ = університе́тський сту́пінь, університе́тський дипло́м vibrational ~ of freedom = коливни́й сту́пінь ві́льности zero ~ = нульо

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=university&highlight=on