ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

unlawful
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

неприпустимийmediumadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
вчинокmediumnoun, masculine✓ modern UA ×32 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
незаконні заходиtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
правопорушенняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
грошовий штрафtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
незаконнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
передплата якої не розповсюдженаtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
оперативно-розшуковаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з прав людини
невикористана позикаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
незабезпечена позикаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
нно добутих доказівtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з прав людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
нечленороздільний. === PAGE 598 === unl 599 unl unlash [‘an‘lz{] у мор. відв'язувати. unlatch [’an‘let/] v відсувати засув, звільняти защіпку. unlaw [‘an‘lo:] п юр. 1) правопорушення; незакбнна дія; 2) грошовий штраф. unlawful [‘an‘lo:ful] аа) 1) незаконний, протизакбнний; ~ measures незаконні заходи; 2) позашлюбний; 3) неправильний. unlay | лпЛет) у (past і р. р. ипіаїд) розкручувати на пасма (трос). unlearn | лп'Їз:п| у (past і р. р. ипlearnt,

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 15 rows)

Великий англо-український словник
n ( pl assemblies ) 1. збори; зібрання; зборище; a general ~ загальні збори; an unlawful ~ незаконне зборище; ~ room зал для балів, зборів; to hold an ~ проводити збори; to convene, to convoke, to summon an ~ скликати зб
Новий українсько-англійський словник
беззаконний unlawful , lawless, illegal, iniquitous, regardless of/contrary to law; ● ~ вчинок unlawful action.
Новий українсько-англійський словник
недозволенний ( неприпустимий ) illicit, unlawful , unauthorized.
Новий українсько-англійський словник
незаконн||ий illegal, illicit, unlawful ; ● ~ий арешт false/ illegal imprisonment; ● ~е звільнення wrongful dismissal.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
незако́нний 1. illegal, illegitimate, unlawful 2. ( прихований ) illicit
Українсько-англійський словник
беззако́нний (-нна, -нне)* unlawful , illicit, illegal; godless; беззако́нник (-ка) m lawless (impious) person; беззако́нність (-нности [-нності]) f , беззако́нство (-
Українсько-англійський словник
безпра́вний (-на, -не)* lawless, unlawful , illegal; безпра́вність (-ности [-ності]) f , безпра́вство (-ва) n , безпра́в’я n injustice; iniquity lawlessness.
Українсько-англійський словник
assume a grave look, to look important; копи́лиця (-ці) f concubine, mistress, unlawful wife.
Українсько-англійський словник ділової людини
беззаконний прикм. unlawful , lawless, illegal, iniquitous, regardless of/contrary to law ~ вчинок unlawful action.
Українсько-англійський словник ділової людини
icted; ( законом ) banned, prohibited; ( як незаконний, протиправний ) illicit, unlawful ~а зона forbidden/restricted area, restricted zone ~е видання illegal matter ~і (до ввезення або вивезення) товари unauthorized goo

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=unlawful&highlight=on