ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

unmistakable

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

за ним не скучатимутьtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що не викликає тугиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
безпомилковийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
непомильнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
очевиднийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
за собоюtentativepronoun✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
яснийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
погана прикметаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
недвозначнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
безсумнівнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вірний знакtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
тривіяльнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Examples in context

And then when the van hits the barrier of the bridge, that should be unmistakable.
І коли мінівен вдариться об огорожу мосту, помилитися буде складно.
concordance:imdb:1375666

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
нерадісний. unmisgiving | лАпип15 givin] adj що не вселяє побоювання; надійний, вірний. unmissed [‘an’mist] adj 1) непропущений, неупущений; помічений; 2) що не викликає туги (за собою); he will be ~ за ним не скучатимуть. unmistakable [‘anmuis’teikabl] adj 1) безпомилковий; 2) ясний, очевидний; 3) якого легко пізнати; легко розпізнаваний. unmistrusting [“anmis ‘trastin] adj довірливий, який He підозріває; - 5ітplicity довірлива простота. unmitigated [An

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 3 rows)

Великий англо-український словник
3. ознака, прикмета; свідчення; encouraging ~ заохочення; a sure, a telltale, a unmistakable ~ вірний знак, ознака; an unlucky ~ погана прикмета; a vital ~ основні ознаки стану організму ( про пульс, дихання, температура
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
nquestionable, incontrovertible 3. ( визнаний ) unquestioned 4. ( непомильний ) unmistakable 5. ( недвозначний ) unequivocal 6. ( певний ) certain, sure 7. ( визначений ) decided, definite 8. ( очевидний ) evident, obvio
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
dent, clear; manifest; visible 2. ( безсумнівний ) doubtless 3. ( непомильний ) unmistakable 4. ( тривіяльний ) trivial 5. ( позірний ) apparent геометри́чно ~ = intuitively geometric, geometrically obvious цілко́м ~ = (

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=unmistakable&highlight=on