ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

unnamed

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

неназванийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
що не може бутиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
незгаданийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
безіменнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
без іменіtentativepreposition✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
цвяхиtentativenoun✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
історичні документиtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
основний капітал екtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
незгадане джерелоtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
цитувати джерелаtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
назву не вказаноtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
надійне джерелоtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
зобов'язання мовчати. unmysterious | липпл5 tiorias] аа) нетаємничий; зрозумілий, збагненний. unnail | лп'пеї) у» виймати (витягати, висмикувати) цвяхи. unnam(e)able [An neimabl] adj що не може бути названий (згаданий). unnamed | лп'пешта) аа) 1) неназваний, незгаданий; 2) безіменний, без імені; the grave of - soldiers могила невідомих солдатів. иплайопа [‘an’nejanl] аа) не характерний для певної національності (країни). unnatural |лп'пагігої)

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 8 rows)

Великий англо-український словник
ент; historical ~s історичні документи (дані); a reliable ~ надійне джерело; an unnamed , an undisclosed ~ незгадане джерело; to cite ~ посилатися на, цитувати джерела; it is best to make inquiries at the original ~s кра
Новий українсько-англійський словник
неназваний unnamed.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ний файл • undamaged ~ = непошко́джений файл • unlinked ~ = незв’я́заний файл • unnamed ~ = нена́званий файл, файл без на́зви, безіме́нний файл • unopened ~ = невідкри́тий файл • unstructured ~ = неструктуро́ваний файл д
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ле́нтне Пра́ндтльове число́ turbulent Schmidt ~ = турбуле́нтне Шмі́дтове число́ unnamed ~ = неймено́ване [непоймено́ване] число́ unsigned ~ = число́ без зна́ку, аритмети́чне [беззна́кове] число́ upper critical Mach ~ = в
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
неймено́ваний ( про число ) unnamed
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
нена́званий 1. ( що його ім’я чи назву не вказано ) unnamed 2. ( що не має імени чи назви ) nameless
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
непоймено́ваний 1. unnamed 2. ( невизначений ) indeterminate
Українсько-англійський словник ділової людини
неназваний прикм. unnamed ~ основний капітал ек. undisclosed principal.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=unnamed&highlight=on