unobserved — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

не додержувати законуtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

вийти непоміченимtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

неспостережливийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

непоміченийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

уважнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

про помилки чи дефектиtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

неспостереженийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

про частинкуtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

вана частиtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська

про ефектtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

небаtentativenoun, neuter✓ modern UA ×301 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996

чогось). unobscured [‘anab‘skjuad] аа) 1) незатемнений; 2) ясний. unobservable | лпоб'72:у2рЇ) adj непомітний, невиразний. unobservant [‘anob‘za:vant] adj Heуважний, неспостережливий; to be ~ of the law не додержувати закону. unobserved | лп2об'72:м4| adj 1) непомічений; to go out ~ вийти непоміченим; 2) неспостережуваний. unobstructed | лпоб'зіглакиа) adj безперешкодний, вільний. unobtainable [‘anab‘teinabl] аа) недосяжний, недоступний; що не мбджна дістати

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 9 rows)

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська

сприя́тливий вплив unobservable ~ = неспостере́жуваний [неспостере́жний] ефе́кт unobserved ~ = неспостере́жений ефе́кт unwanted ~ = неба́жаний на́слідок [ефе́кт] vertical-component ~ = анте́новий ефе́кт vibron(ic) ~ = ві

неодна́ко́во заря́джені части́нки, части́нки з заря́дами неодна́ко́вого зна́ку unobserved ~ = 1. неспостере́жена части́нка 2. незареєстро́вана части́нка unpaired ~ = нездвійко́вана [неспаро́вана] части́нка unphysical ~

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

стів ~ = Nernst effect несподі́ваний ~ = unexpected effect неспостере́жений ~ = unobserved [undetected] effect неспостере́жний ~ = unobservable [undetectable, undetectible] effect неспостере́жуваний ~ = unobservable [und

емонстрований ) unmanifested 4. ( про ефект ) undetected 5. ( неспостережений ) unobserved 6. ( про частинку ) undiscovered, undetected 7. ( про помилки чи дефекти ) undiagnosed, undetected 8. ( про фотоматеріял ) undeve

unobserved —

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 9 rows)

unobserved
—