ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

unpredictable
B2 adjective —

changing so much that you do not know what will happen next

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

непередбачуванийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
небаmediumnoun, neuter✓ modern UA ×302 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
непунктуальнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неакуратнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неточнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нечіткийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
непередбачуванаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
непередбачнаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
властивістьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×91 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики
хаотичнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
в діїtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики
ченаtentativenoun, masculine✓ modern UA ×221 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
надійний, міцний; 2) безпечний, неризикований. unprecedented [An’presidontid] adj безпрецедентний; що не має прецеденту; безприкладний. unprecise | лпргі/5а15) adj 1) неточний; 2) неакуратний, непунктуальний; 3) нечіткий. unpredictable [‘anpri‘diktabl] adj непередбачуваний. unprefaced [‘an'prefist] adj 1) без передмови; 2) без попередження. unprejudiced [an predzudist}] adj неупереджений, безсторонній. unpremeditated | | лпргі mediteitid] adj 1) ненавмисний,

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 6 rows)

Англійсько-український словник з математики та інформатики
• undesired ~ = неба́жана поведі́нка • unexpected ~ = неочі́кувана поведі́нка • unpredictable ~ = ( властивість ) непередба́чна (непрогнозо́вна) поведі́нка; ( в дії ) непередба́чувана (непрогнозо́вана) поведі́нка • unpre
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
це́су undesired ~ = неба́жана поведі́нка unexpected ~ = неочі́кувана поведі́нка unpredictable ~ = непередба́чна [непередбачувана] поведі́нка, непередба́чний [непередбачуваний] хара́ктер змі́нювання unpredicted ~ = непере
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
непередба́чний 1. unpredictable , unforeseeable, nonpredictable 2. ( хаотичний ) erratic
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
непрогнозо́вний unpredictable , nonpredictable
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
= unexpected behavior непередба́чена ~ = unpredicted behavior непередба́чна ~ = unpredictable behavior непередба́чувана ~ = див. непередбачна ~ низькоенергети́чна ~ = low-energy behavior осцилівна́ ~ = oscillating behavi
Українсько-англійський словник ділової людини
непередбачен||ий прикм. unpredictable , unforeseen, unanticipated; unlooked ( for ), unprovided ( for ); contingent ~ий прибуток windfall profits; incidental/except

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=unpredictable&highlight=on