ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

unprofessional
C1 adjective —

not showing the standard of behaviour or skills that are expected of a person in a skilled job

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

який не має професіїtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
непрофесіональнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
мертвий капіталtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
непродуктивнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
да нефахівцяtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
недоцільнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
некориснийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що суперечить фаховим принципамtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
не притаманний фаховіtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
не спричинений фахомtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
некваліфікованийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
про опроміненняtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
unprobed | лп'ргоціа) аа) недосліджений; нерозслідуваний. unproclaimed [‘anpra‘kleimd] adj непроголошений, неоголошений. unproductive | лпргз'длКниУ) аа) непродуктивний, недоцільний; некорисний; - capital мертвий капітал. unprofessional 1) непрофесіональний; ~ advice nopaда нефахівця; 2) який не має професії; безфаховий; 3) що не відповідає етиці (правилам) професії. unprofitable [an’profitabl] adj 1) неприбутковий, нерентабельний; невигідний; що не дає

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 4 rows)

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
некваліфіко́ваний 1. unskilled, unqualified; unprofessional , untrained 2. ( некомпетентний ) inexpert 3. ( недосвідчений ) inexperienced
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
непрофесі́йний 1. ( нефаховий ) unprofessional 2. ( не пов’язаний з місцем праці ) non(-)occuparional
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
нефа́хови́й 1. ( не пов’язаний із фахом ) nonprofessional 2. ( не притаманний фахові, що суперечить фаховим принципам ) unprofessional 3. ( не спричинений фахом, про опромінення, хвороби тощо ) non(-)occupational
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
некваліфікований unqualified, unskilled; (непрофесійний) unprofessional

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=unprofessional&highlight=on