ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

unprofitable

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

нерентабельнийhighadjective, masculine5 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
некомерційнийhighadjective, masculine3 sources, 4 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
неприбутковийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
невигіднийhighadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
що не відповідає етиціtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
який не має професіїtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
правиламtentativenoun✓ modern UA ×51 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дотація неприбутковим підприємствам сфериtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
які здійснюються довіреною особоюtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
транснаціональне підприємствоtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
скорочення капіталовкладенняtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
неакціонерне підприємствоtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
аа) непродуктивний, недоцільний; некорисний; - capital мертвий капітал. unprofessional 1) непрофесіональний; ~ advice nopaда нефахівця; 2) який не має професії; безфаховий; 3) що не відповідає етиці (правилам) професії. unprofitable [an’profitabl] adj 1) неприбутковий, нерентабельний; невигідний; що не дає прибутку; 2) непромисловий; невигідний для експлуатації (про родовище). unprogressive | дпрга gresiv] adj Heпрогресивний, непередовий, відсталий.

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 17 rows)

Новий українсько-англійський словник
бездохідний unprofitable , profitless.
Новий українсько-англійський словник
безприбутковий 1. ( нерентабельний ) unprofitable , profitless; 2. ( некомерційний ) non-profit(-making).
Новий українсько-англійський словник
втратний ек. detrimental; losing, working at a loss, unprofitable ; wasteful, ruinous.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
беззи́ско́вий 1. ( некомерційний ) nonprofit 2. ( що не дає зиску ) unprofitable
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
безприбутко́вий 1. ( некомерційний ) nonprofit 2. ( нерентабельний, невигідний ) unprofitable , disadvantageous
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
неви́гідний 1. ( несприятливий ) disadvantageous, unfavorable 2. ( невиграшний ) unbeneficial 3. ( неприбутковий ) nonprofitable, unprofitable
Українсько-англійський словник
недохі́д (-хо́ду) m lack of profit; недохі́дний (-на, -не)* unprofitable , inexpedient.
Українсько-англійський словник
незиско́вний (-на, -не)* unprofitable.
Українсько-англійський словник
непожито́чний (-на, -не)* W.U. unprofitable , useless; непожито́чність (-ности [-ності]) f uselessness, inutility, lack of profit, disadvantageousness.
Українсько-англійський словник ділової людини
бездохідний прикм. unprofitable , profitless.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=unprofitable&highlight=on