ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

unsatisfactory
B2 adjective —

not good enough

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

незадовільнийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
незадовільноhighadverb✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
недостатнійhighadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
поганийmediumadjective, masculine✓ modern UA ×92 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
незадоволенийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про бажанняtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
апетит тощоtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тивність нижча від нормиtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
незадовільне поясненняtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
невідповідний до вимогtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
найвища продуктивністьtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
незадовільна роботаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
[‘an’sznitor] adj антисанітарний; негігієнічний, нездоровий (про середовище). unsated [‘an‘seitid] adj ненагодований; ненасичений; непересичений; незадоволений (про бажання, апетит тощо). unsatisfactorily adv незадовільно. unsatisfactory [‘an,sztis fekten] adj незадовільний; недостатній. unsatisfied [‘an’sztisfaid] аа) незадовблений, невдовблений; незаспокодєний; - demand незадоволений попит. unsatisfying [‘an’sztisfaim] adj незадовільний; що не задовольняє;

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 10 rows)

Великий англо-український словник
пояснення; а poor ~ погане пояснення; a satisfactory ~ задовільне пояснення; an unsatisfactory ~ незадовільне пояснення; the ~ of smth пояснення чогось; to give, to offer, to provide an ~ давати пояснення; there must be
Новий українсько-англійський словник
незадовільний unsatisfactory ; ( про пояснення і m. n. ) inadequate.
Новий українсько-англійський словник
незадовільно unsatisfactory.
Новий українсько-англійський словник
неповажний unsatisfactory , not acceptable as an excuse; ( про причину ) inadequate.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
незадові́льний 1. unsatisfactory 3. ( поганий, низькоякісний ) poor 4. ( невідповідний до вимог ) inadequate 5. ( про згідність ) poor 6. ( недостатній ) insufficient ▪ ве́льми ~, вкрай ~ far from (being) satisfactory
Українсько-англійський словник ділової людини
tificate of complaint/damage; damage statement/claim, тех. ( про устаткування ) unsatisfactory -equipment report страховий ~ insurance certificate юридичний ~ juridical document, legal act ~ атестації appraisal report ~
Українсько-англійський словник ділової людини
незадовільний прикм. ( недосконалий, поганий ) unsatisfactory , deficient, poor; ( недостатній ) insufficient, lacking; ( про пояснення ) inadequate.
Українсько-англійський словник ділової людини
незадовільно присл. unsatisfactory.
Англо-український тлумачний словник економічної лексики
тивність нижча від норми team ~ = робота бригади top ~ = найвища продуктивність unsatisfactory ~ = незадовільна робота ~ appraisal = оцінка діяльності ~ bond = зобов’язання щодо виконання • гарантія виконання контракту ~
Англо-український тлумачний словник економічної лексики
p ~ = найвища якість uneven ~ = неоднорідна якість uniform ~ = однорідна якість unsatisfactory ~ = незадовільна якість zero-defect ~ = бездефектність equal in ~ = однакової якості inferior in ~ = низької якості • найгірш

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=unsatisfactory&highlight=on