unscheduled — authentic Ukrainian renderings

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

неочікуванийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки

новийmediumadjective, masculine✓ modern UA ×362 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

рська перевірка правильності нарахуванняtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики

витрати на технічне обслуговуванняtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики

витрати на розвантаженняtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики

видатки на розвантаженняtentativenoun1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики

непередбачена програмоюtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

непередбачені витратиtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики

незапланований візитtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

контрольна перевіркаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики

і капіталовкладенняtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

непланова перевіркаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 13 rows)

Великий англо-український словник

ly ~ дружній візит; an official ~ офіційний візит; a short ~ короткий візит; an unscheduled ~ незапланований візит; a courtesy ~ візит ввічливості; a ~ to some place відвідування певного місця, поїздка кудись; to be on a

Англійсько-український словник з математики та інформатики

мо́вого проду́кту • truth ~ = підтри́мка вірогі́дності ( даних в базі знань ) • unscheduled ~ = позапла́нове обслуго́вування • window ~ = підтри́мування ві́кон

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська

акти́чний ремо́нт running ~ = пото́чний ремо́нт scheduled ~ = пла́новий ремо́нт unscheduled ~ = позапла́новий [незаплано́ваний] ремо́нт warranty ~ = ґаранті́йний ремо́нт

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

незаплано́ваний 1. unscheduled , unplanned, nonscheduled 2. ( незапроєктований ) unprojected 3. ( неочікуваний ) unexpected

ventive maintenance капіта́льний ~ = major repair, overhaul незаплано́ваний ~ = unscheduled repair незначни́й ~ = minor repair пла́новий ~ = scheduled maintenance/repair позапла́новий ~ = unscheduled repair пото́чний ~ =

Українсько-англійський словник ділової людини

diture(s)/cost(s)/expenses погодинні ~и hourly cost позапланові (припустимі) ~и unscheduled (allowable) cost(s) поточні ~и current expenditures, carrying cost(s) приховані/тіньові (фактичні)~и hidden/shadow (actual) cost

Українсько-англійський словник ділової людини

~ка terminal непередбачена ~ка unforeseen stoppage непередбачена програмою ~ка unscheduled stoppage планова ~ка (підприємства тощо) scheduled shutdown ~ка виробництва suspension of production ~ка підприємства shutdown o

Українсько-англійський словник ділової людини

незапланован||ий прикм. unplanned, unscheduled ~і витрати unbudgeted expenditure ~і капіталовкладення unintended investment.

Англо-український тлумачний словник економічної лексики

рська перевірка правильності нарахування податків test ~ = контрольна перевірка unscheduled ~ = непланова перевірка value-for-money ~ = аудит економічності, ефективності й результативності work force ~ = аудиторська пере

Англо-український тлумачний словник економічної лексики

укту unloading ~s = витрати на розвантаження unrecovered ~ = залишкова вартість unscheduled ~s = понадплановані витрати upkeep ~s = витрати на технічне обслуговування • вартість технічного обслуговування • експлуатаційні