unstable Authentic Ukrainian renderings Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
нестійка high adjective, feminine 4 sources, 6 hits e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
нестійке medium adjective, neuter 2 sources, 2 hits e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
невичавлений tentative adjective, masculine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
непостійний tentative adjective, masculine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
без пружин tentative preposition 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
без ресор tentative preposition 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
невижатий tentative adjective, masculine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
нетвердий tentative adjective, masculine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
нестійкий tentative adjective, masculine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
банкноти спекулятивних банків tentative noun, feminine 1 source, 1 hit e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
економіка перехідного періоду tentative noun, feminine 1 source, 1 hit e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
валюта із заниженим курсом tentative noun, feminine 1 source, 1 hit e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
Examples in context Terrain seems a bit unstable.
і спробували поєднати всі чудові риси в одній іграшці.
concordance:imdb:0114709
Not possible. That many dreams within dreams is too unstable.
Неможливо. Занадто багато снів усередині сну призведуть до нестабільності.
concordance:imdb:1375666
Everything down there is gonna be unstable as hell.
Там внизу все до біса нестабільно.
concordance:imdb:1375666
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches Балла EN-UA 1996
неплямистий, некрапчастий; 2) незабруднений, незаплямований; - honour незаплямована честь. unsprung [An spran] adj тех. безпружинний, безресобрний; без пружин, без ресор. unsqueezed [‘an’skwi:zd] adj невичавлений, невижатий. unstable | лп'5іеі |) adj 1) нетвердий, нестійкий; - реасе неміцний мир; 2) непостійний, мінливий, хиткий; несталий; - climate мінливий клімат; 3) сипкий; сипучий; 4) хім. нестійкий (про сполуку). unstained | лп'зїеіпа| adj 1) незабруднений,
Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 22 rows) Новий українсько-англійський словник
іноземна ~а foreign currency; ● національна ~а national currency; ● нестійка ~а unstable currency; ● тверда ~а hard currency; ● ~а, прив’язана до долара, ~а кредиту loan currency; ● ~а платежу currency of payment; ● ~а х
Новий українсько-англійський словник
неміцн||ий weak, not strong; not durable; ( про тканину та ін. ) flimsy; ( про меблі та ін. ) not solid, rickety; перен. not solid, unstable ; ● ця тканина ~а this stuff won’t wear well.
Новий українсько-англійський словник
нестабільний unstable.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
шаро́вання • universal ~ = універса́льне розшаро́вання, універса́льна в’я́зка • unstable ~ = нестійке́ розшаро́вання, нестійка́ в’я́зка • vector ~ = ве́кторне розшаро́вання, ве́кторна в’я́зка
Англійсько-український словник з математики та інформатики
uniform ~ = рівномі́рний рух • uniform circular ~ = рівномі́рний колови́й рух • unstable ~ = нестійки́й рух • unsteady ~ = неуста́лений рух • variable ~ = змі́нний рух • vibratory ~ = коливни́й рух, колива́ння • vortex ~
Англійсько-український словник з математики та інформатики
та орбі́та • principal ~ = головна́ орбі́та • trivial ~ = тривіа́льна орбі́та • unstable ~ = нестійка́ орбі́та
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
in ~ = закру́чена [ґвинтова́] зерни́нна межа́ unattainable ~ = недося́жна межа́ unstable ~ = нестійка́ межа́ upper ~ = ве́рхня межа́ ( области ) variable ~ = змі́нна межа́ wake ~ = межа́ кільва́терної [вихоро́вої] зо́ни
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
я́льне розшаро́вання, тривія́льний розшаро́ваний про́стір tube ~ = в’я́зка труб unstable ~ = нестійка́ в’я́зка, нестійке́ розшаро́вання vector ~ = ве́кторна в’я́зка ( of contravariant/covariant tangent vectors – контрава
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
́й кла́стер star ~ = ску́пчення зір tetraneutron ~ = чотиринейтро́нний кла́стер unstable ~ = нестійки́й кла́стер vacancy ~ = кла́стер [ску́пчення, коло́нія] вака́нсій x-ray ~ = рентґе́нівський кла́стер
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
підтримні коливання ) self-sustained [self-maintained] oscillations нестійкі́ ~ unstable self-oscillations; ( неусталені ) unsteady [transient] self-oscillations парази́тні ~ parasitic [spurious, unwanted] self-oscillati
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=unstable&highlight=on
Source: musem (meaning-unit semantic memory). Open citation reference.
Permalink: https://ukr.vitalinguist.com/say/unstable