ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

unsupported

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

нестерпнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
незноснийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рогізtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що її не обслуговуєtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики
що не має опориtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
про проєкт тощоtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
необґрунтованийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
некомпетентнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
чна програtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики
ий боржникtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
розробникtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики
без опориtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
виставлений на сонце; прихований від сонця; 4) перен. прихований від очей; невідбмий. unsupplied [‘ansa‘plaid] adj 1) незадовблений; 2) незабезпечений, непостачений. unsupportable | лп52 рогіз!) adj нестерпний, незносний. unsupported | лп52"ро:и4) аа) 1) непідтриманий; без будь-якдї допомоги; 2) без опбри, без підпори, без підпірки. unsuppressed [‘Aansa’prest] adj нестриманий, неугамбваний; непридушений, непригнічений. unsure [‘An sua] adj 1) ненадійний;

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 6 rows)

Англійсько-український словник з математики та інформатики
• unmaintainable ~ = незру́чна програ́ма • unreadable ~ = нечитна́ програ́ма • unsupported ~ = непідтри́мувана програ́ма ( що її не обслуговує розробник ) • updated ~ = скориго́вана програ́ма; модернізо́вана програ́ма •
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
безопо́рний, безопо́ровий ( що не має опори ) baseless; unsupported , unbacked
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
непідпе́ртий 1. not propped up 2. ( без опори ) unsupported
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
непідтри́маний 1. unsupported 2. ( непідживлений ) unsustained 3. ( про проєкт тощо ) unpromoted
Українсько-англійський словник ділової людини
t means; ( некомпетентний ) incompetent, unfit; ( необґрунтований ) groundless, unsupported , unsound ~ий боржник defaulting debtor; delinquent/insolvent/bankrupt debtor ~ий позичальник delinquent borrower; defaulting/in
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
незакріплений (вільний) slack прк , floating; (вільний, знімний, рознімний) loose; (неприкріплений) unattached; (незафіксований) nonfixed, unfixed; (лінія зв’язку) non-dedicated; (рухомий) movable прк ; unsupported фіз

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=unsupported&highlight=on