ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

untested

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

невипробуванийhighadjective, masculine4 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
неперевіренийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
не перевіренийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
непережитийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
нерозвіданийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
безстрашнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
жорсткийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
суворийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
незахищений вимірювальний пtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
не перевірений аналізомtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
досліджений недокладноtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
надвисокочастотний пtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
внайми); нежитловий. untended | лп tendid] аа) 1) He оточений піклуванням; занедбаний; 2) залишений без нагляду. untender [‘an‘tendo] adj нем'який, жорсткий; суворий. unterrified [‘an‘terifaid] adj незаляканий; безстрашний. untested [‘an‘testid] adj невипробуваний, неперевірений; нерозвіданий; ~ theory неперевірена Teopia. unthanked | лп'0гткі) adj невіддячений. unthankful | лп'ВгтКкбиї) adj невдячний. unthawed | лп'02:4) adj нерозталий. untheatrical

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 10 rows)

Новий українсько-англійський словник
невипробуваний 1. ( не перевірений ) untried, unproved; untested ; 2. ( непережитий ) novel, unknown, unexperienced.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ований недокладно ) unelaborated, unscrutinized 6. ( невипробуваний ) unprobed, untested
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
неви́пробуваний 1. untested , untried 2. ( непрозондований, недосліджений ) unprobed 3. ( не перевірений аналізом ) unassayed
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
mented, not (yet) studied/tested experimentally 4. ( невипробуваний ) unprobed, untested 5. ( досліджений недокладно ) unscrutinized
Українсько-англійський словник ділової людини
невипробуваний прикм. ( не перевірений ) untried, unproved; untested ; ( непережитий ) novel, unknown, inexperienced.
Українсько-англійський словник ділової людини
невироблен||ий прикм. not worked out; ( про шахту ) not exhausted; ( про стиль ) unfinished, rough, not refined ~ий порядок untested procedure ~і інвестиції (виділені) undisbursed investments.
Українсько-англійський словник ділової людини
) uninspected; ( незвірений – про рахунок ) unaudited; ( не проекзаменований ) untested ; ( невивірений ) unverified.
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
неви́пробуваний untested
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
неперевірений unchecked, uninspected, unexamined; (невипробуваний) unassayed, untested , untried
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
ор madistor надвисокочастотний п. || НВЧ-п. microwave device неви́пробуваний п. untested device незахищений вимірювальний п. exposed instrument нейтронний п. neutron instrument некерований напівпровідниковий п. noncontro

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=untested&highlight=on