ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

up-to-date
B1 adjective —

modern, recent, or containing the latest information

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

деталі машиниhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
устаткуванняhighnoun, neuter✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
найновішийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
механізмиhighnoun✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
сучаснийhighadjective, masculine✓ modern UA ×52 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
приводити у відповідність доtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
найновішими машинамиtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що стоїть на рівніtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вимог сучасностіtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п висока зачіскаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тиск знизу вгоруtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сучасних вимогtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
друкар. machine-minder [mo’fi:n,mainda] п робітник за верстатом, особл. друкар. machine-rifle [moa’fi:n,raifl] п амер. ручний кулемет. machinery | то Л:пагі) п 1) машини; механізми; устаткування; the factory is equipped with up-to-date - фабрика ycTaTKOBaHa найновішими машинами; 2) деталі машини; 3) механізм, структура; 4) (організаційний) апарат. machine-shop [ma‘fi:nfop] п 1) машинобудівний завод; 2) механічна майстерня; механічний цех. machine-tool
Балла EN-UA 1996
розташований усередині країни; внутрішній. up-country П |лр'Клпіті) adv 1) усередині країни; 2) усередину країни. up-date [ap deit] у модернізувати; приводити у відповідність до вимог сучасності. up-dated [ap deitid] див. up-to-date. updid [ap’did] past від updo II. updo I [‘apdu:] п висока зачіска. updo IT [ap du:] v (past updid; р. р. updone) робити високу зачіску. updone [ap‘dan] p. p. від updo. updrawn | лр'дго:п) аа) (трохи) піднятий; ~ eyebrows
Балла EN-UA 1996
мізкувати; 2) поглинення; 3) піднімання, підіймання; 4) тех. вертикальний канал. upthrow | лрОгоиц| п 1) кидання yroру; 2) геол. скид; 3) геол. верхнє крило скиду. upthrust [‘apOrast] п 1) тиск знизу вгору; 2) геол. крутий скид. up-to-date | Apta "Чеп) adj 1) сучасний, найновіший; що стоїть на рівні сучасних вимог; що відповідає сучасним вимогам; ~ model найновіша модель; 2) який розуміється у справі; який у курсі останніх подій. Upton [‘apton] п ч. ім'я Anton.

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 13 rows)

Великий англо-український словник
chinery [mɘˈʃi:n(ɘ)rɪ] n ( pl machineries ) 1. машини; механізми; устаткування; up-to-date ~ сучасне обладнання; to be equipped with up-to-date ~ бути обладнаним найновішим устаткуванням; 2. деталі машини; 3. механізм, с
Великий англо-український словник
[ˈmeθɘd] n 1. метод, спосіб; a different ~ інший/ відмінний метод; a modern, an up-to-date ~ сучасний метод; an obsolete ~ застарілий метод; a sure, an infallible ~ надійний метод; the comparative ~ порівняльний метод; t
Новий українсько-англійський словник
і ~і data-out; ● вхідні ~і data-in; ● довідкові ~і reference data; ● новітні ~і up-to-date figures; ● планові ~і planned targets; ● технічні ~і technical data, technical characteristics/ specifications; ● ~і випробувань
Новий українсько-англійський словник
vate; ● ~ нові ідеї to introduce new ideas; ● ~ сучасні технології to introduce up-to-date technologies; ● ~ в життя to put into practice; 2. тж док., розм. ( запроторити ) to send, to put away, to banish.
Новий українсько-англійський словник
новітн||ій newest, modern, recent, latter-day, up-to-date ; ● ~я історія recent history.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
найнові́ший 1. ( про результат тощо ) (the) latest, (the) most recent, (the) most up-to-date 2. ( про інформацію ) (the) latest, (the) newest 3. ( про новину ) (the) latest
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
найсуча́сніший 1. ( новітній ) (the) most advanced, state-of-the-art, cutting-edge 2. ( найновіший ) (the) most up-to-date
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
нові́тній 1. ( найновіший, найдосконаліший ) advanced 2. ( новий ) (the) latest, new 3. ( досі невідомий ) novel 4. ( сучасний ) recent, modern, up-to-date
Українсько-англійський словник ділової людини
необхідні ~і necessary data неопрацьовані ~і raw data нові (новітні) ~і fresh ( up-to-date ) information оброблені ~і processed/reduced data; (цифрові тж. ) refined figures основні ~і main/basic data/information остаточн
Українсько-англійський словник ділової людини
nish ~ити нові ідеї to introduce new ideas ~ити сучасні технології to introduce up-to-date technologies ~ити в життя to put into practice.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=up-to-date&highlight=on