Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “make more modern”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
поновлюватиmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
збільшуватиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
данихmediumadjective✓ modern UA ×112 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, modern:antonenko-davidovych, modern:ponomariv
модернізаціяtentativenoun, feminine1 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
поліпшувати технічні характеристики тощоtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
без розкривання решти файлівtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики
у розподілених базах данихtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики
для заочного голосуванняtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
шукати слово в словникуtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
ових відсоткових ставокtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
базові дії з постійноюtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ
обґрунтовувати вихідніtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
внику; to expand a ~ розширювати словник; to revise a ~ переробляти словник; to update a ~ модернізувати словник; to look up a word in a ~ шукати слово в словнику; to use a ~ користуватися словником; 2. довідник; 3. мова
Новий українсько-англійський словник
модернізувати to modernize, to update , to reequip; ● ~ обладнання, устаткування to upgrade.
Новий українсько-англійський словник
осучаснювати, осучаснити to bring up to date, to modernize, to update.
Новий українсько-англійський словник
поновляти, поновлювати, поновити 1. to renew, to renovate; to refresh; to update ; ( підправити, реставрувати ) to repair; to make as good as new; 2. ( повертати попередній стан ) to restore; to reconstruct; ● ~ ко
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ
CRUD (create, read, update and delete) = створення, читання, оновлення і вилучення ( 4 базові дії з постійною пам’яттю )
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ
upsert ( update or insert) = (оновити або вставити) встабоновити (вст-або-новити)
Англійсько-український словник з математики та інформатики
й з архіву, без розкривання решти файлів ) • untyped ~ = не типізо́ваний файл • update ~ = оно́влюваний файл • visible ~ = 1. ви́дний файл 2. картоте́ка з ви́дними фа́йлами • volatile ~ = мінли́вий (ча́сто змі́нюваний) ф
Англійсько-український словник з математики та інформатики
а супере́чливість • time ~ = часова́ неузго́дженість; неузго́дженість у ча́сі • update ~ = неузгі́дненість під час оно́влювання ( даних )
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ти́пів да́них • typeless ~ = мо́ва, що не потребу́є озна́чення ти́пів да́них • update ~ = мо́ва коригува́льних за́питів ( у розподілених базах даних ) • universal network ~ = універса́льна мере́жева (мере́жна) мо́ва • u
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
tem ~ = систе́мний файл temporary ~ = тимчасо́вий файл text ~ = те́кстовий файл update ~ = файл змін work ~ = робо́чий файл