very important and needing you to take action immediately
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
терміновийhighadjective, masculine✓ modern UA ×13 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
а проблемаmediumnoun, feminine✓ modern UA ×52 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
е питанняmediumnoun, neuter✓ modern UA ×192 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
s звертатися до чиїхсь почуттів; 2. прохання, просьба, мольба ( про – for ); an urgent ~ термінове прохання; а desperate ~ настійне прохання; the final, the last ~ кінцеве, останнє прохання; ~ for pardon прохання про пом
Великий англо-український словник
1 [ni:d] n 1. потреба; an acute, a dire, a crying, a desperate/ a pressing, an urgent ~ нагальна потреба; a basic, a fundamental ~ основна потреба; a biological ~ біологічна потреба; a physical ~ фізична потреба; a phys
Великий англо-український словник
n ardent, a fervent, an impassioned/ a moving, a passionate ~ палкий заклик; an urgent ~ термінове прохання; a ~ for mercy благання пощади.
Новий українсько-англійський словник
актуальн||ий 1. ( наявний ) actual; 2. ( назрілий ) urgent , pressing; ( злободенний ) topical; ● ~а проблема an urgent / a pressing problem; ● ~е питання a vital question, a question of urgent importance.
Новий українсько-англійський словник
go-ahead fellow, determined fellow; ● ~а молодиця virago; 3. ( дуже важливий ) urgent , vital.
Новий українсько-англійський словник
й ( надзвичайний ) special, emergency ( attr. ) , extraordinary; ( терміновий ) urgent ; ● ~ий випуск ( газети ) special edition, extra special; ● ~ий потяг/поїзд special train; extra train; ● ~е засідання special/ emerg
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
not to be urgent keine Eile haben не бути нагальним (терміновим)
Англійсько-український словник з математики та інформатики
g ~ = пока́жчик рядка́ • top-of-stack ~ = пока́жчик (адре́са) верши́ни сте́ку • urgent ~ = пока́жчик пи́льності (терміно́вості) ( повідомлення ) • void ~ = поро́жній пока́жчик ( для якого ще не встановлено тип даних )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська