ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

utilize

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

використовуватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×163 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
застосовуватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×53 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
утилізуватиhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
відходи виробництваmediumnoun2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
п утилізаціяtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
використанняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×351 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:ponomariv
п найбільшеtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стажуванняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
маскуватися під колір природногоtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
використовувати з певною метоюtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
взяти на себе обслуговуванняtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
послуги; ~ magnate амер. великий комерсант, капітали якого вкладені у підприємства громадського користування; 2 ~ refuse утильсировина. utilization [,ju:til(a)1’ze1jn] п утилізація, використання; > ~ tour військ. стажування. utilize [‘ju:tilaiz] v утилізувати, використовувати. utmost [‘atmoust] 1. п найбільше, найможливіше; we shall be twenty at the - Hac буде щонайбільше двадцятеро; that is the ~ I can do це все, що я MOXY зробити; to the - надзвичайно,

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 14 rows)

Великий англо-український словник
camouflage [ˈkæmɘflɑ:ʒ] n військ. камуфляж, маскування; ~ lighting військ. маскувальне освітлення; to conceal by natural ~ маскуватися під колір природного навколишнього середовища; to utilize ~ маскуватися.
Новий українсько-англійський словник
використовувати, використати to use, to make use ( of ); to utilize , to consume; to profit ( by ); to take advantage ( of ); ● ~ відходи виробництва to utilize industrial wastes; ● ~ виробничі потужн
Новий українсько-англійський словник
ation technologies; ● володіти ~єю to possess technology; ● застосовувати ~ю to utilize technology; ● розробляти ~ю to develop technology.
Новий українсько-англійський словник
утилізувати to utilize ; to recover, to reclaim, to salvage.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
// вжи́ти 1. use ( smth ), make use ( of ) 2. ( застосовувати ) employ, apply, utilize ( smth ) ▪ ~ багаторазо́во to reuse; ~ за́ходів to take measures; ~ повто́рно to reuse; непра́вильно ~ to misuse, to misapply, to mi
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
використ|о́вувати // ви́корист|ати 1. use, make use of, employ, utilize ( smth ); practice див. тж користатися ▪ бу́ти —аним to serve ( as – як щось ); —авши щось having used smth , having applied smth ;
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
застосо́вувати // застосува́ти 1. use, utilize , employ; apply 2. ( запроваджувати ) implement; practice, put in practice ▪ ~ ме́тод to employ [apply] a method; непра́вильно ~ to
Українсько-англійський словник
вжива́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( вжи́ти Р ) to use, utilize , apply, make use of; вжива́тися I vi to be used.
Українсько-англійський словник
ви́користати (-аю, -аєш) P vt; використо́вувати (-ую, -уєш) I vt to take advantage of, profit from, utilize , use.
Українсько-англійський словник
-а́ю, -а́єш) I vt ; зужи́ти (-и́ю, -и́єш) P vt to wear out, use up, consume; to utilize ; зужива́тися, зужи́тися vi to be worn out (consumed; utilized); зужи́тий (-та, -те) used up, worn out, consumed; utilized; зужитко́

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=utilize&highlight=on