Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
ма правдами і неправдамиmediumnoun2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ма засобамиmediumnoun✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
а швидкістьmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
а точністьmediumnoun, feminine✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
як одинmediumnumeral✓ modern UA ×62 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
вкрайmediumadverb✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
використовуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×161 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вкладені у підприємства громадського користування; 2 ~ refuse утильсировина. utilization [,ju:til(a)1’ze1jn] п утилізація, використання; > ~ tour військ. стажування. utilize [‘ju:tilaiz] v утилізувати, використовувати. utmost [‘atmoust] 1. п найбільше, найможливіше; we shall be twenty at the - Hac буде щонайбільше двадцятеро; that is the ~ I can do це все, що я MOXY зробити; to the - надзвичайно, гранично, максимально; 2. аа) 1) найвіддаленіший;
обити чогось; 2. обережність, ретельність, уважність; увага; great/painstaking/ utmost ~ надзвичайно велика обережність; to exercise/to take ~ бути обережним; to do smth with (great) ~ робити щось (дуже) ретельно (з вели
Великий англо-український словник
поточних справ; 5. убивство; страта; 6. швидкість; with all possible, with the utmost ~ як можна швидше, не відкладаючи ні на хвилину; to do smth with ~ робити щось швидко.
Великий англо-український словник
значущість, значення; basic, paramount, primary ~ першочергове значення; great, utmost ~ велике значення; vital ~ найважливіше значення; ~ for, to значущість для; an event of great ~ важлива подія; а matter of great ~ ва
Новий українсько-англійський словник
to apply; ● ~ всіх заходів to take every measure, to do one’s best, to do one’s utmost , to leave no stone unturned; 2. ( ліки та ін. ) to take; ( їжу ) to eat, to use; ● ~ сіль to take salt.
Новий українсько-англійський словник
one; ● ~, як один all to a man, all as one; ● ~ма засобами by all means; to the utmost ; ● ~ма правдами і неправдами by hook or (by) crook; by hedge or by stile; by right or wrong. ПРИМІТКА: Прикметник every за значенням
Новий українсько-англійський словник
граничн||ий limiting; limit, top, maximum ( attr. ); ● ~ий вік age-limit; ● ~а точність utmost accuracy; ● ~а швидкість top/maximum speed, speed-limit.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to do one’s utmost sein Möglichstes tun, sein Letztes hergeben робити все можливе
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ramount ~ найважли́віший; of secondary ~ другоря́дний, ненайважли́віший; of the utmost ~ вкрай [надзвича́йно] важли́вий; to attach ~ ( to ) нада́ти зна́чення ( чомусь ) [ɪm'pɔːtəns, ɪm'pɔːrt-] (solar‑)flare ~ = бал [клас
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
uttermost див. utmost ['ʌtəməʊst, 'ʌt̬ ə rmoʊst]
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
r; не ~ за, не ~ як [ ніж ] no more than; ( максимально ) at (the) most, at the utmost ; ( про час ) no longer than; не ~ й не ме́нше no more and no less ( за, ніж – than ); ~ ніде́ nowhere else; тим ~ (що) especially as