Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
змінюватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×72 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
варіюватиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
з перемінним успіхомtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
амер. ‘ka:ran] п ж. ім'я Карен (зменш. від Katharine). Karin |Ко тп) п ж. ім'я Карін. Karina |Ко ті:по) п ж. ім'я Каріна. Karl [ka:l] п ч. ім'я Карл. Karla [‘ka:lo] п ж. ім'я Карла. Karlie | Ка:Пп)| п ж. ім'я Карлі. Karlovy Vary [‘ka:lo:vi "масті м геогр. н. м. Карлові Вари. karma | Ка:то) п доля; карма. Karol(e) [‘karal] п ж. ім'я Карол. Karolyn [‘kzroalin] п ж. ім'я Каролін. Karpathian Mountains [koa:’pei8jon ‘mauntinz] п рі геогр. н. Карпатські
Балла EN-UA 1996
п бот. лакове дерево. varsal [‘va:sal] аа) розм. цілий, загальний; in the ~ world у цілому світі. varsity [’va:siti] п (скор. від university) розм. 1) університет; 2) студентська (шкільна) спортивна команда (тж - team). vary | уєогі| 1. пваріант; 2. у 1) міняти(ся); змінювати(ся); ~ directly мат. змінюватися прямо пропорційно; 2) відрізнятися, різнитися; розхбдитися; відхилятися; Opinions ~ on this point думки у цьому питанні розходяться; 3)
Балла EN-UA 1996
directly мат. змінюватися прямо пропорційно; 2) відрізнятися, різнитися; розхбдитися; відхилятися; Opinions ~ on this point думки у цьому питанні розходяться; 3) різноманітити; 4) муз. писати (виKOHYBaTH) варіації (на тему). varying | уєогпту| adj 1) змінний; перемінний; with ~ success з перемінним успіхом; 2) пересічений; ~ terrain пересічена місцевість. vas [ves] n (рі vasa) 1) анат. судина; протока; 2) бот. судина. vasa | Уе152| рі від vas. vasal
notably [ˈnɘʋtɘblɪ] adv 1. помітно, значно; ~ higher значно вище; to vary ~ помітно відрізнятися; 2. винятково, особливо; дуже; ~ uncomfortable дуже незручний; 3. демонстративно.
Новий українсько-англійський словник
варіювати to vary , to modify.
Новий українсько-англійський словник
видозмінюватися, видозмінитися to degenerate; to become modified, to change, to alter, to vary , to modify.
Новий українсько-англійський словник
річ або людина значно відрізняються від того, чим або якою вони були раніше. To vary вказує на багаторазову зміну чогось. He has changed beyond recognition. Він змінився до невпізнання. He has altered his mode of living.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
( бути інакшим ) differ ( від – from; чимось – in ); be unlike 2. ( різнитися ) vary 3. ( мати певні властивості ) be distinguished [characterized] ( by ); be notable ( for ) ▪ ~ ро́зміром to differ in size
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
зале́жно ( від ) 1. depending ( on, upon ) ▪ змі́нюватися ~ від x to vary with x 2. ( згідно ) according ( to ), in accordance ( with )
Українсько-англійський словник
варіюва́ти (-ію́ю, -ію́єш) I vt to vary , change, alternate; vi W.U. to run mad, be distracted, do foolish things.
Українсько-англійський словник
t : ( перемі́нювати, переміня́ти I ) to change, alter, transform, convert into, vary , shift, replace; переміни́тися P vi to change, be changed (altered, transformed, transfigured, converted).
Українсько-англійський словник
переплести́ (-лету́, -лете́ш) P vt : ( перепліта́ти I ) to interweave, interlace, intertwine; to bind ( of books ); to diversify, vary ; to intermingle; переплести́ся P vi to alternate, happen by turns.