ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

veal

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

телятинаhighnoun, feminine2 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
відгодовувати телят на зарізtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
теля м'ясної породиtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відгодований бичокtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відгодоване наtentativeadjective, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
теляче філеtentativeadjective, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
телячийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п сtentative1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у другій світовій війніtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
день перемогиtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нерозвиненийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неоперенийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
гультяй, гультіпака. vavasour [‘vzvasud] п іст. підвасал. V-belt [‘vi:belt] ий тех. клиновий пас. V-Day [‘vi:de1] п (М -- скор. від victory) день перемоги (у другій світовій війні). "уе [v] v розм. they’ve = they have. veal [vi:l] І. п 1) телятина; fillet of ~ теляче філе; 2) теля (відгодоване на 3api3); 2. у амер. відгодовувати телят на заріз. vealer [‘vi:lo] п с. г. теля м'ясної породи; відгодований бичок. vealy [‘vi:li] adj 1) телячий; 2)
Балла EN-UA 1996
від victory) день перемоги (у другій світовій війні). "уе [v] v розм. they’ve = they have. veal [vi:l] І. п 1) телятина; fillet of ~ теляче філе; 2) теля (відгодоване на 3api3); 2. у амер. відгодовувати телят на заріз. vealer [‘vi:lo] п с. г. теля м'ясної породи; відгодований бичок. vealy [‘vi:li] adj 1) телячий; 2) перен. нерозвинений; незрілий; зелений; неоперений (про молодика). vector [‘vekta] 1. п 1) мат. вектор; 2) військ. курс, напрям;
Балла EN-UA 1996
розм. they’ve = they have. veal [vi:l] І. п 1) телятина; fillet of ~ теляче філе; 2) теля (відгодоване на 3api3); 2. у амер. відгодовувати телят на заріз. vealer [‘vi:lo] п с. г. теля м'ясної породи; відгодований бичок. vealy [‘vi:li] adj 1) телячий; 2) перен. нерозвинений; незрілий; зелений; неоперений (про молодика). vector [‘vekta] 1. п 1) мат. вектор; 2) військ. курс, напрям; 3) med. переносник інфекції; 2. у спрямовувати, скеровувати; навддити,

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 9 rows)

Великий англо-український словник
ля; a ~ house телятник; a cow in або with ~ тільна корова; the meat of the ~ is veal м’ясо теляти називається телятиною; a ~ bleats теля мукає; 2. маля ( оленя, слона, кита, тюленя і т. і. ); 3. теляча шкіра; 4. перен. й
Великий англо-український словник
на котлета; a lamb/a mutton ~ котлета з баранини; a pork ~ котлета з свинини; a veal ~ котлета з телятини; 3. відрубаний шматок (кусок); скибка; 4. тріщина; щілина; 5. с. г. січка (корм); 6. клеймо; фабрична марка; печат
Великий англо-український словник
я, буханка, хлібина; булка; a black, a brown ~ хлібина/буханка чорного хліба; a veal ~ рулет з телятини; a tongue ~ язиковий хліб; a souse ~ зельц; a white ~ булка, батон; 2. (the ~ ) хліб; 3. головка цукру ( тж sugar-~
Новий українсько-англійський словник
бульйон broth; ( з яловичини ) beef tea, meat broth; ( з курятини ) chicken broth; ( з телятини ) veal tea.
Новий українсько-англійський словник
як їжа ) meat; ● волове ~ beef; ● овече ~ mutton; ● свиняче ~ pork; ● теляче ~ veal ; ● біле ( чорне ) ~ white (red) meat; ● дике ~ мед. proud flesh; ● рублене ~ minced meat, mince, hash; ● в степу й хрущ ~ any port in
Новий українсько-англійський словник
телятина veal.
Українсько-англійський словник
ґабли́на [габли́на] (-ни) ƒ dial. calf’s flesh, veal.
Українсько-англійський словник
теля́ (-я́ти) n calf; simpleton, ninny; теля́тина (-ни) f veal , roast-veal; calf’s hide for binding books; теля́тко (-ка) n , теля́тонько, теля́точко (-ка) n Dim.; теля́; теля́чий (-ча, -ча) calf’s
Українсько-англійський словник
шни́цель [шні́цель] (-цля) m veal steak (cutlet).

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=veal&highlight=on