vengeance
—

anger почервонілий від гніву; to blush ~ зашарітися; 4) руaun; ~ hair руде волосся; 5) гнідий; horse гнідий кінь; 6) закривавлений, обагрений кров'ю; кривавий; кровопролитний; ~ battle noem. кривавий (кровопролитний) бій; ~ vengeance кривава помста; 7) (часто В.) червоний, революційний; комуністичний; ~ ideas революційні ідеї; 8) червоношкірий; 9) північний (про полюс магніту); 2 ~ admiral 3002. метелик-адмірал; ~ alert військ. повітряна тривога «червоHa»;

[,vene zweilon} 1. п венесувелець; венесуелка; the -5 збірн. венесуельці; 2. adj венесуєльський. venge |уеп(4)3| у поет. мстити. vengeable | уеп(д)32ЬЇ) adj 1) мстивий; 2) жорстокий; страхітливий, жахливий; 3) страшенний. vengeance | уеп(4)32п5|) п помста; відплата; to take (to inflict, to exact, to wreak) ~ on (upon) smb. for smth. noмститися на комусь за щось; відомстити комусь за щось; 2 ~ weapon військ. збрбя MOMCTH (відплати), засіб заподіяння

бдному у Bipності; 2) чернеча обітниця; to take the -5 постригтися в ченці, 3) благання, молитва; 4) мрія, пристрасне бажання; 5) жертвування; 2. у 1) давати обітницю (клятву); клястися, присягатися; урочисто обіцяти; to ~ vengeance against smb. поклястися помститися на комусь; 2) урочисто обіцяти; 3) присвячувати (комусь, чомусь); прирікати; 4) проголбошувати; урочисто заявляти; + to ~ and protest клятвено запевняти; to ~ and declare урочисто обіцяти;

обметувальний стібок; стібок через край; 3) друк. брошурне зшивання; 2 (at) every - амер. розм. щохвилини, безперестанку, раз у раз; 2. у обметувати (петлі); зшивати через край. whip-stock [‘wipstok] див. whipstaff. whip-vengeance [‘wip,vendjans] п бурда (про розведений напій). whir [wa:] 1. п 1) стугін; шум, гудіння (машин); 2) дзижчання; 2. у І) дзижчати, сюрчати; стрекотати; 2) шуміти; пролітати з шумом (свистом, дзижчанням); 3) розм. ричати; гарчати;

амер. розм. злісний, злоббний; розлючений, розсерджений; сердитий; гнівний. wreak [ri:k] 1. п помста, віддмщення; відплата; 2. у 1) виливати (гнів); давати вихід (волю) (почуттю); 2) мститися, помститися (за когось); to - vengeance оп (upon) smb. помститися комусь. wreaker | гі:Ко| п заст. месник. wreakful [‘ri:kful] аа) поет. 1) мстивий; 2) караючий. wreath |гі:8| п (p/ wreaths |гі:02|) 1) вінок; гірлянда; - of roses BiHOK 3 троянд; funeral - похоронний

the sun присл. лихо не без добра; if wise man play the fool, they do it with a vengeance присл. якщо розумний прикидається дурним, то з ним ніякий дурень не зрівняється; if you agree to carry the calf, they’ll make you

дару; to ~ heavy losses on the enemy завдавати значних втрат ворогу; to ~ one’s vengeance on smb взяти реванш над кимсь; 2. заподіювати ( зло ); 3. накладати ( кару ); 4. нав’язувати ( погляди ).

r ); 3. священик; 4. глава релігійного ордену; 5. рідк. виконавець, слуга; ~ of vengeance знаряддя помсти.

s of production; ● ~ війни мн. implements of war; ● ~ помсти перен. minister of vengeance ; ● ~ в руках другого (іншого) cat’s paw. ПРИМІТКА: Українським іменникам інструмент, знаряддя, прилад в англійській мові відповід

мстити, мститися to revenge oneself; to take one’s revenge, to take vengeance ( комусь ‒ on, upon a person; за щось ‒ for ); ● ~ ворогу to take vengeance on one’s enemy; ● ~ за друга to avenge/to revenge a friend.

nce/loyalty/fidelity, to swear to be loyal/faithful; ● ~стися помститися to vow vengeance ; ● ~стися честю to swear on one’s honour; ● я готовий ~стися I am prepared to swear; ● він ~вся у своїй невинності he swore he wa

winter came with a vengeance der Winter kam mit Macht прийшла зима та ще й яка!

to take vengeance on someone sich rächen an jm., Rache f nehmen an jm. помститися комусь

with a vengeance wie der Teufel, wie besessen щосили, щодуху, як очманілий; tüchtig, ordentlich надзвичайно, жахливо, бурхливо надзвичайно, жахливо, бурхливо

відімсти́ти (-імщу́, -і́мстиш) P vt; відімща́ти (-а́ю, -а́єш), віді́мщувати (-ую, -уєш) I vt to avenge, avenge (oneself upon), take vengeance.